Вы искали: verlegungskosten (Немецкий - Английский)

beispiele für solche anreize sind eine barzahlung an den leasingnehmer oder die rückerstattung oder Übernahme von kosten des leasingnehmers durch den leasinggeber (wie verlegungskosten, mietereinbauten und kosten in verbindung mit einer vorher bestehenden vertraglichen verpflichtung des leasingnehmers).
examples of such incentives are an up-front cash payment to the lessee or the reimbursement or assumption by the lessor of costs of the lessee (such as relocation costs, leasehold improvements and costs associated with a pre-existing lease commitment of the lessee).

die ersatzlieferung unterliegt in jeder hinsicht den obengenannten klauseln 3 und 4, wobei es dabei bleibt, dass die transport-, versicherungs- und verlegungskosten für das neue material zu lasten des auftraggebers gehen.
the ceramic material sent to replace the flawed material will be considered in accordance with the previous clauses 3 and 4; transportation costs, insurance and laying remain at the buyer’s expense.