Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verbindung wird vorbereitet
requesting authentication
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
brennvorgang wird vorbereitet...
preparing burn process...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
abgleich wird vorbereitet …
preparing to synchronize...
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
das fundament wird vorbereitet
the foundation is being prepared
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der zählerkasten wird vorbereitet.
is prepared.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diese sektion wird vorbereitet.
this page is being redesigned.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entfernen von %s wird vorbereitet
preparing removal of %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
das gemeinsame lagerfeuer wird vorbereitet
the joint fire is being prepared
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Übertragung von „%1“ wird vorbereitet...
preparing transmission from "%1"...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ihr domain-transfer wird vorbereitet.
your domain transfer is being prepared.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die projektdokumentation des geländeanschlusses wird vorbereitet.
start of the production is planned for january 2017.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
august 2008: der bauplatz wird vorbereitet
august 2008: the building site is prepared
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die beteiligung der fh dortmund wird vorbereitet.
participation by the university of applied sciences dortmund is being prepared.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
streng bewacht und die technik wird vorbereitet
and the technical equipment is prepared
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der bau einer neuen mühle wird vorbereitet.
a new mill will be erected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
starten der fehlerdiagnose-sitzung wird vorbereitet …
getting ready to start debugging session...
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
des gartenweges vom patio zur poolterrasse wird vorbereitet.
path from the patio to the pool terrace is prepared.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
12.05.09 : der regionale bj 2009 wird vorbereitet.
12.05.09 : the regional bj 2009 is on the way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der versand wird per dhl oder hermes versichert durchgeführt.
secured shipping will be taken care of by dhl or hermes. inside germany shipping ist free of charge.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der eingeplante versand wird unabhängig für jede leitung eingeschaltet.
if scheduled delivery is enabled for several telephone lines, messages are sent via all of the selected lines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: