Вы искали: verstaatlichung (Немецкий - Английский)

verstaatlichung
nationalization

verstaatlichung .
Национализация .

verstaatlichung (2)
pekka (2)

sogar die verstaatlichung von...
sogar die verstaatlichung von...

nicht auf verstaatlichung müssen.
does not need to nationalization.

schutz bei enteignung und verstaatlichung,
protection in the event of expropiation and nationalisation;

eine der hauptfragestellungen wird die verstaatlichung betreffen.
discussion of nationalisation will be one of the important stages of this questioning.

nach der verstaatlichung 1948 beschleunigte sich der niedergang.
after nationalisation in 1948, the pace of rundown quickened.

auch durch diese verstaatlichung vertreiben wir niemanden.
and with this nationalisation we are not going to expel anybody either.

die enteignung der privatbanken und die verstaatlichung des kreditsystems
expropriation of the private banks and state-ization of the credit system

es ist tatsächliche verstaatlichung ohne de jure verstaatlichung zu sein.
it is de facto nationalization without being de jure nationalization.

das ist verstaatlichung, indem wir ihre investitionen respektieren."
we are not weak. in lebanon, we are not weak. in syria, we are not weak.

die verstaatlichung des kapitals beendet die klassenherrschaft des privatkapitals.
instead of the accumulation of capital, there is the accumulation of the national debt.

nach der verstaatlichung 1967 wurde tanzania breweries schlecht geführt.
the company was incorporated in 1988 as associated breweries limited.

danach schien der marsch in die verstaatlichung etwa 40 jahre lang unaufhaltsam.
then for more than 40 years the march of statification seemed unstoppable.

eine verstaatlichung von privateigentum aus gründen des gemeinwohls (artikel 15 gg).
a nationalization of private property for reasons of the public interest (article 15 gg).

es folgten "nervus rerum" und "die verstaatlichung des geldes".
he then wrote "nervus rerum" and "the nationalization of money".

unter diesen steht die forderung "kompensationslose verstaatlichung der banken" ganz oben.
high among these is the demand to "nationalize the banks without compensation."

verstaatlichung der gewerkschaften?, in: belarus news, 18/2002, s.7, minsk/berlin 2002
verstaatlichung der gewerkschaften?, in: belaus news, 18/2002, p.7, minsk/berlin 2002

andere verstaatlichungen (wasser, fluglinien) stärkten ebenfalls die haushaltskrise.
other nationalizations (water, airlines) reinforced the fiscal crisis.