Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in den mitgliedstaaten, die vertragsparteien des nordatlantikvertrags sind, durch die streitkräfte anderer parteien dieses vertrags für den gebrauch oder verbrauch dieser streitkräfte oder ihres zivilen begleitpersonals oder für die versorgung ihrer kasinos oder kantinen, wenn diese streitkräfte der gemeinsamen verteidigungsanstrengung dienen;
into the territory of member states which are parties to the north atlantic treaty by the armed forces of other states which are parties to that treaty for the use of such forces or the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens where such forces take part in the common defence effort:
natürlich sind wir an reformen in europa und einem ausbau der militärischen schlagkraft interessiert, mir ist allerdings unklar, wie die fortgesetzte kürzung der militärhaushalte in europa, vor allem in deutschland, entschlossenheit zur stärkung der westlichen verteidigungsanstrengungen demonstrieren soll.
of course we want to see the europeans reforming and enhancing their military capabilities but i fail to see how the continued reductions that we are seeing in european defence budgets, most notably by germany, demonstrate resolve to make a greater contribution to western defence efforts.