Вы искали: vertriebsfirmen (Немецкий - Английский)

>> vertriebsfirmen
>> trading companies

tme an der spitze der polnischen vertriebsfirmen!
tme a winner of the good company ranking!

aussteller aus 41 ländern. hersteller und vertriebsfirmen
exhibitors from 41 countries. manufacturers and distributors

hersteller, vertriebsfirmen, schulungsanbieter, verlage, verbände
producer, seller, training houses, publishing houses, trade associations

unterstützung von partnerschaften aus rechteinhabern, vertriebsagenten und vertriebsfirmen
support for partnerships of rights-holders, sales agents and distributors

lebensmittel, leichtverderbliche lebensmittel usw.) und vertriebsfirmen umfasst,
foodstuffs, perishable products, etc.).

1) unterstützung von partnerschaften aus rechteinhabern, vertriebsagenten und vertriebsfirmen
1) support to partnerships of rights holders, sales agents and distributors

maßnahme 2: unterstützung von partnerschaften aus rechteinhabern, vertriebsagenten und vertriebsfirmen
action 2: support for partnerships of rights-holders, sales agents and distributors

die europäischen vertriebsfirmen sollten zusammenarbeiten und auf dem europäischen markt gemeinsame strategien verfolgen.
encourage european distributors to cooperate with a view to adopting joint strategies on the european market.

des weiteren wurden umfangreiche recherchen zur marktsituation der weiß- und braunwareproduzenten und vertriebsfirmen durchgeführt.
in addition extensive inquiries into the market situation of producers and distributors of white and brown goods were made.

dieser vermittler war über mehrere selbständige vertriebsfirmen eingeschaltet worden und war der bank daher vollkommen unbekannt.
the broker was the last link in a chain of a number of independent companies and was thus totally unknown to the bank.

die vertriebsfirmen sollen angemessen in die kosten für die veröffentlichung ausländischer europäischer filme und entsprechende verkaufsförderungsmaßnahmen investieren.
encourage cinematographic distributors to invest in appropriate publishing and promotion of non-national european films.

10. diese website kann links zu websites von vertriebsfirmen oder wiederverkäufern von campagnolo?-produkten enthalten.
10. this web site may contain links to or be accessed through links on world wide web sites of campagnolo dealers.

gleichzeitig ist eine detaillierte Übersicht sämtlicher einzelteile darin aufgenommen. wir liefern ausschließlich an gewächshausbauer, installateure und vertriebsfirmen.
our catalogue is a technical handbook with various overview drawings of systems in which our products are used. it also includes a detailed overview of all our parts. we only supply to greenhouse contractors, fitters and distributors.

für die rationale organisation des vertriebes die vermittler, die kommissionäre, können die vertriebsfirmen solche arten der vertriebssysteme verwenden:
for the rational organisation of sale intermediaries, commission agents, marketing firms can use such kinds of marketing systems:

die stiftung ecotic arbeitet für den umweltschutz und eine nachhaltige entwicklung durch sensibilisierung und schulung der hersteller, vertriebsfirmen und benutzer elektrischer und elektronischer geräte.
the ecotic foundation works in the protection of the environment and sustainable development through the awareness and training of manufacturers, distributors and users of electrical and electronic apparatuses.

cendyne hat die ehre, das am wenigsten kreative benennungsschema aller vertriebsfirmen zu verwenden (das genaue gegenteil zu waitec).
cendyne has the distinction of using the least imaginative naming scheme of any distributor (the polar opposite of waitec).

der zugang zu den märkten sollte für landwirtschaftliche kleinerzeuger vereinfacht werden, und weltweit operierende vertriebsfirmen sollten transparenten regelungen unterworfen sein, die wettbewerbswidrige strategien verhindern könnten.
the access of small agricultural producers to the markets should be facilitated and global distributors should be subject to transparent regulations, which would prevent anti-competitive policies.

dies liegt an den schwierigkeiten der vertriebsfirmen zugang zur aktuellsten etikettierung der arzneimittel zu erlangen, wodurch häufiger schriftverkehr mit der emea erforderlich ist, um die richtigen modelle und muster bereitzustellen.
this indicates a continuing interest on the part of sponsors to benefit from the incentives of the orphan drug regulation no (ec) 141/2000.

der kommission ist beispielsweise bekannt, dass diese papphüllen in einigen fällen von staatlich zugelassenen tabakläden angeboten werden, die entsprechendes werbematerial über die gleichen vertriebsfirmen erhalten, über die sie auch die tabakerzeugnisse beziehen.
in this respect, the directive provides that these texts must in no way be hidden, obscured or interrupted by other written or pictorial matter or by the opening of the packet.