Вы искали: vertriebsprozess (Немецкий - Английский)

leitfaden für den vertriebsprozess
best practice guide for

optimieren sie den vertriebsprozess.
streamline the sales process.

um den vertriebsprozess für das sales
dynamic approach to the sales consul-

unterstützung der sales manager im vertriebsprozess
support of our sales managers in the sales process

der heute im sap abgebildete vertriebsprozess passt nicht mehr
the distribution process described in sap no longer works

der alte vertriebsprozess kann nicht einfach in das neu einzuführende sap system übernommen werden.
the previous sales process cannot be integrated into the newly introduced sap system

unsere vertriebsansätze und die verbesserungen im weltweiten vertriebsprozess beginnen jetzt, früchte zu tragen.
our broad sales push and improvements to the global sales process have already begun to bear fruit in driving top line growth.

die rückverfolgbarkeit dient dazu, die am produktions- und vertriebsprozess beteiligten wirtschaftsakteure ausfindig zu machen.
traceability serves to identify economic operators involved in the production and distribution process.

durch den komplexen und oft mehrjährigen vertriebsprozess ist es wichtig für sie, den Überblick über entscheider und beeinflusser zu behalten.
the industry’s complex sales process often needs years to be completed, making it difficult to keep an overview on who makes which decision and who is influencing whom.

verfolgung von vertriebsaktivitäten: koordinieren sie ihren vertriebsprozess und ihre abläufe mit dem weltweit führenden crm-system.
sales tracking: manage your sales process and workflow with the uk's leading crm system.

nur: an welchen rädchen muss noch gedreht werden, um wirklich einen optimierten vertriebsprozess einzuführen? jetzt ansehen
want to be more productive?

wir sind in der lage, die termine für sie zu einem besuch ein kunde für die persönliche unterstützung und verbreitung qualifizierter führt zu den vertriebsprozess in echtzeit.
we are able to make appointment setting calls for you to visit a customer for personal assistance or distribute the qualified leads to your sales force in real time.

das group sales team von schleuniger setzt sich aus den personen zusammen, die täglich auf globaler ebene den kunden des unternehmens dienen und somit eine schlüsselfunktion im vertriebsprozess einnehmen.
schleuniger’s group sales team is a group of key sales employees that serve our customers on a daily basis and a global level.

in dieser richtlinie ist eine klare und verhältnismäßige verteilung der pflichten vorgesehen, die auf die einzelnen akteure je nach ihrer rolle im liefer- und vertriebsprozess entfallen.
this directive provides a clear and proportionate distribution of obligations which correspond to the role of each operator in the supply and distribution process.

3. im gesamten entwicklungs-, produktions- und vertriebsprozess hat fehlervermeidung vorrang vor der fehlerbeseitigung. keine fehler sind unser ziel.
3. throughout the development, the production and the distribution process, error prevention takes the precedence over error correction. zero errors are our ultimate goal.

so müssen sie sich beispielsweise nicht mehr mit unzähligen haftnotizen oder unübersichtlichen tabellen und google docs-dokumenten herumplagen, sondern können leads nun schnell und einfach zusammen mit ihrem team durch den vertriebsprozess geleiten.
for instance, instead of being mired down in yellow sticky note reminders or buried in spreadsheets and google docs, you can move leads through your sales team quickly and easily, as a team.

sie können an jeder stelle im vertriebsprozess der waren durchgeführt werden: vor der Überführung in den zollrechtlich freien verkehr oder danach, zum beispiel in den räumlichkeiten des importeurs, während der verarbeitung oder im einzelhandel.
they can take place at any point of the distribution of the goods: before release for free circulation or afterwards, e.g. at the importer’s premises, during processing or at the point of retail sale.

als fullservice-distributeur übernimmt h.m.weihs die vollständige betreuung ihrer marke(n) durch den gesamten vertriebsprozess auf dem österreichischen markt. durch unsere sparten-organisation haben wir die möglichkeit, den direkten draht zwischen markeninhaber und lebensmittelhandel herzustellen.
as a full service distributor, h.m.weihs takes over the complete support for your brand(s) throughout the entire distribution process on the austrian market.