Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
darstellung von meilensteinen
presentation of milestones
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
projektplanung, definition von meilensteinen, kritischen wegen
project planning, definition of milestones, critical paths
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in dem prozentsatz der verzögerungen von weniger als 30 tagen
in the percentage of delays of less than 30 days
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wir sind zeugen von meilensteinen in der geschichte der freiheit.
we are witnessing landmark events in the history of liberty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verzögerungen von weniger als 60 tagen im jahr 2016 39% der
delays of less than 60 days in 2016. 39% of the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das sind spezialisten, welche für die erledigung von meilensteinen angeheuert werden.
these are specialists who are hired for the completion of milestones.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
grund ist akuter personalmangel, es treten verzögerungen von bis zu 90 minuten auf.
due to a severe shortage in immigration personnel, delays of up to 90 minutes are expected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verzögerung von projekten
delay of projects
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
verzögerung von einem schallbildsignal.
acoustic image signal delay.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verzögerung von wachstum und gewichtszunahme
delaying in weight and height increase
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vorrichtung zum beschleunigung und verzögerung von objekten
device for accelerating and decelerating objects
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verzögerung von wenigen sekunden sorgt dafür,
a few seconds, so that the person who operates
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vorrichtung zum kalibrieren der verzÖgerung von aufprallenden fahrzeugen
devices for calibrating the deceleration of colliding vehicles
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
für diagnosezwecke ist eine verzögerung von 2 sekunden zulässig.
a delay of 2 seconds is permitted for diagnostic purposes.
Последнее обновление: 2017-03-19
Частота использования: 2
Качество:
ihnen ist nur eine verzögerung von höchstens fünf monaten anzulasten.
they are responsible for a delay of five months at most.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
20 bis 28%) und eine verzögerung von tmax (ca.
30 observed compared to dosing in the fasting state.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
eine währungskrise, mit einer verzögerung von gehalt oder eine sonstige triftigen grund
a currency crisis, with a delay of salary or other valid reason
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aufgrund bisheriger untersuchungen waren wir von einer verzögerung von rund einer halben sekunde ausgegangen.
according to tests conducted in the past we expected a much longer delay of about half a second.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verfahren zur verzÖgerung von hmfg-assoziierten tumoren unter verwendung des antiidiotipischen antikÖrpers 11d10
methods of delaying development of hmfg-associated tumors using anti-idiotype antibody 11d10
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
bei Übertragungen kommt es zu einer verzögerung von einer viertelsekunde (echo).
bei Übertragungen kommt es zu einer verzögerung von einer viertelsekunde (echo).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: