Вы искали: vielfarbigkeit (Немецкий - Английский)

vielfarbigkeit ist empfehlenswert
high or true color highly recommended

sie hat stets ihre historische vielfarbigkeit und vielfalt bewahrt.
this region has always preserved its historical multicolour and diversity.

dadurch konnte das handzahme verhalten der füchse erklärt werden, nicht aber die vielfarbigkeit der felle.
the foxes were not trained, in order to ensure that their tameness was a result of genetic selection and not of environmental influences.

die dekorationen leiten sich von der pisanischen schule ab, deren besonderheit der gebrauch von natürlicher vielfarbigkeit war.
the decorations emanate from the pisan school. the speciality of that school was the use of natural polychromies.

eine werkgruppe von donald judd aus einbrennlackiertem aluminium, welche farbe und vielfarbigkeit thematisiert, wird oft als swiss pieces bezeichnet.
a group of enameled aluminum works by donald judd exploring color and multicolor combinations is often referred to as the ‘swiss pieces’.

die welt der alpen ist elixier für körper uns seele, das mit seinem reichtum und vielfarbigkeit uns alle wahrhaftig in seinen bann zieht.
the world of alps is a balm for the body and for the soul. it could enslave us with its magnificence and colours.

die anzahl der jahr für jahr rückkehrenden englischen, amerikanischen und holländischen touristen spricht für die gastfreundschaft und die touristische, gastronomische vielfarbigkeit des kellerdorfes.
the large number of english, american and dutch tourists - who come back year by year - proves the hospitality and touristic-gastronomic varience of the cellar-village.

auch sein neues album federn hat einiges zu bieten. so sind die vielfarbigkeit und die flirrende energie von new orleans zu hören, aber auch das spezielle südstaatengefühl.
his new album federn has a lot to offer too. the variegation and glimmering energy of new orleans can be heard, as well as that special southern state feeling.

hubert von goisern hat den blues. hubert von goisern hat auch: die vielfarbigkeit und die flirrende energie von new orleans. dieses spezielle südstaatengefühl.
hubert von goisern has the blues. hubert von goisern also has: variegation and the shimmering energy of new orleans. this special southern states feeling.

zwischen mythologie und geschichte können sie die vielfarbigkeit der antiken skulpturen entdecken; diese charakteristik ist allgemein kaum bekannt, zumal wir sie in weiß von der antike ererbt haben.
between mythology and history students discover ancient polychrome sculptures, an aspect little known as white is the colour which we have inherited from antiquity.

die korallenstöcke gleichen hier echten skulpturen, deren vielfarbigkeit an roten, rosa und gelben farbtönen dem wachstum der alcyoniidae (gen. dendronephthya) zu verdanken ist.
here these towers look like sculpture pieces with a variety of hues due to the growth of red, pinkish and yellow alcyonarians (genus dendronephthya).