Вы искали: viertniedrigste (Немецкий - Английский)

dies war der viertniedrigste wert eines wiener gemeindebezirks.
this was the fourth rank of a district of vienna.

es wird hervorgehoben, dass die arzneiverordnungen der hautärzte das viertniedrigste prozentuale einsparpotenzial im vergleich zum durchschnitt aller arztgruppen aufweisen.
it is emphasized that the drug prescriptions of dermatologists show the fourth lowest percentage reduction potential in comparison to the average of all physician groups.

innerhalb von fünf jahren brachte er das team aus der "prima categoria" (viertniedrigste amateurliga italiens) in die serie d, der höchsten amateurliga.
cosmi brought it on from the "prima categoria" (fourth level of amateur leagues in italy) to serie d (the top one) in just five years.

malta, das land mit der viertniedrigsten arbeitslosenquote der gesamten eu, war zu beginn nicht minder schwer von der krise getroffen wie die anderen drei länder, schaffte es aber, den zustrom ausländischer investitionen aufrecht zu erhalten und selbst auf dem höhepunkt der krise noch ein wirtschaftliches wachstum zu erzielen, zum beispiel in der finanziellen dienstleistungsbranche. malta kam gewiss auch seine überschaubare größe zu gute: die regierung konnte es sich leisten, die entwicklung in den industrieunternehmen der inselrepublik jeweils einzeln zu verfolgen und – nach einschlägigen verhandlungen mit den eigentümern der betreffenden werke – durch spezifische, auf die jeweilige situation abgestimmte hilfsmaßnahmen zu reagieren.
malta was as hardly hit as previous countries and its unemployment rate is the fourth lowest in the eu. malta continued to attract foreign investment and some sectors also managed to grow in the midst of this crisis, such as the financial services sector. being a small country the government followed closely the situation in every established manufacturing plant and came up with specific subsidies, after negotiating a package with the owners of the factories.