Вы искали: volksversammlung (Немецкий - Английский)

bulgarische volksversammlung
bulgarian parliament

der ort der volksversammlung ("ekklesia").
), the ekklesia met in the agora.

von der volksversammlung der leute aus oaxaca
by the popular assembly of the people of oaxaca

der lehrerstreik und die volksversammlung der völker von oaxaca
the prospect of a 5th international on the grounds of the wsf has just ended pitifully by the collapse of wp (gb) and of its international tendency.

er war abgeordneter in der ersten und zweiten volksversammlung.
he was a m.p. of the first and the second national assembly (i.e. parliament).

8. ecclesia, ἐκκλησία, heißt ursprünglich die volksversammlung.
23. ecclesia means originally the assembly of the people.

präsident der obersten volksversammlung ist derzeit kim yŏng-nam.
kim yong-nam is the current president of the presidium.

boris dimovski war abgeordnete in der 7. groЯen volksversammlung.
boris dimovski is a former mp (member of parliament) in the 7th great national assembly.

attentat auf kroatische parlamentarier in der belgrader volksversammlung im jahr 1928.
the assassination of croatian representatives at the national assembly in belgrade in 1928.

narco news: ein aufruf der volksversammlung an die bürger von oaxaca
narco news: a call from the popular assembly of the people of oaxaca

darum macht die volksversammlung der leute aus oaxaca diesen aufruf:
for that reason, the popular assembly of the people of oaxaca makes this call:

14:19 diese botschaft wurde vor der volksversammlung in jerusalem verlesen.
14:19 which writings were read before the congregation at jerusalem.

frankfurt, 1. juli 1866. der ausschuß der frankfurter volksversammlung vom 20. mai.
the committee of the public meeting in frankfort, on may 20th, per g.f. kolb, aug. roeckel.”

die neue sitzungsperiode der 43. volksversammlung wurde traditionell mit programmerklärungen der parlamentsfraktionen eingeläutet.
by a tradition, the new session of the 43rd national assembly opened with declarations by the parties represented in parliament.

das jüngste schreiben der ägyptischen volksversammlung ist in dieser hinsicht unangemessen, aber bezeichnend.
the recent letter from the people' s assembly on this matter is inopportune but significant.

in allgemeinen wahlen wurde eine auf dem mehrparteiensystem und der diskussionsfreiheit beruhende nationale volksversammlung gewählt.
elections by universal suffrage made it possible to elect the national people 's assembly, marked by a multi-party system and freedom of debate.

19:30 als aber paulus in die volksversammlung gehen wollte, hielten ihn die jünger zurück.
19:30 and when paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

act 19:30 paulus wollte in die volksversammlung gehen, aber die jünger ließen ihn nicht fort.
30paul wished to go in among the crowd, but the disciples would not permit him to do it.

vorsitzender der ii. volksversammlung. minister der volksbildung und minister der inneren angelegenheiten (1880).
he presided the second national assembly. minister of education and minister of internal affairs (1880).

die volksversammlung (ekklesia) und das volksgericht (heliaia) sollten für jeden zugänglich sein.
the national assembly (ekklesia) and the people's court (helia) were from now on accessible for everybody.