Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amanites putzen und waschen.
clean the mushrooms and wash them well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alle gemüsesorten putzen und waschen.
prepare and wash all the vegetables.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lauch putzen und gründlich waschen.
clean and wash the leeks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das ganze gemüse putzen und waschen.
clean and wash all the vegetables.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gemüse putzen bzw.schälen und waschen.
clean the vegetables.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2) auberginen und zucchini putzen und waschen.
* 2.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das wilde blattgrün und den spinat putzen und waschen.
clean the wild greens and the spinach, wash them well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
den blumenkohl putzen, in kleinen röschen teilen und waschen.
wash the cauliflower and chop the florets roughly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
champignons putzen und vierteln.
clean the mushrooms and cut them into quarters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alle gemüsesorten putzen und waschen und (ausgenommen basilikum und salbei) kochen.
clean and wash all the vegetables and herbs and then boil them (excluding the basil and sage).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die anchovis putzen und kopf, gräten und gedärme entfernen. danach waschen und abtrocknen.
clean the anchovies, removing their heads, the bones and the intestines, then wash them and dry well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
erdbeeren waschen, putzen und klein schneiden.
wash, clean and chop the strawberries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. möhren, lauch und staudensellerie putzen und waschen, alles in sehr kleine würfel schneiden.
1. wash and finely dice carrots, leek and celery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das suppengrün waschen, putzen und sehr klein schneiden.
wash, clean and chop the bunch of herbs and vegetables.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durch tägliches waschen, putzen und polieren des bodens
because of daily washing and polish the floor
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das gemüse gründlich putzen und waschen, in heißem wasser 15 minuten kochen und in einem sieb abtropfen lassen.
clean and wash the greens well. boil them for 15 minutes in sizzling water and then strain them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die blattsalate waschen, putzen und in mundgerechte stücke zupfen.
wash the salad leaves, and tear them into bite-sized pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mangold putzen und waschen, in streifen schneiden und mit den rosinen, dem gehackten chili, salz, pfeffer und Öl vermengen.
trim and wash the herbs, cut them into strips and mix with the sultanas, the finely chopped chilli pepper, salt, pepper and oil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fisolen waschen, putzen und in ca. 3 cm große stücke schneiden.
wash green beans and cut them into 3cm pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unterdessen zwiebel schälen und würfeln. paprika waschen, putzen und würfeln.
meanwhile peel and chop the onion. wash, peel and chop the bell peppers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: