Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wenn der jetzige vorschlag nicht angenommen wird, werden auch alle anderen bestandteile des kompromisses hinfällig.
failure to adopt the present proposal will render all the other parts of the compromise invalid.
da die notwendige qualifizierte mehrheit im rat nicht zustande kam, konnte der vorschlag nicht angenommen werden.
as a consequence, the council opted for a framework decision under the “third pillar” of the eu treaty,
leider wurde der vorschlag nicht angenommen, da die erforderliche einstimmigkeit im rat nicht erreicht werden konnte.
unfortunately the proposal was not adopted since the required unanimity in the council could not be reached.