Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
auf dem layout sind kühlflächen, damit kann (bei eingelötetem l6206) etwa ein wärmeübergangswiderstand von 44k/w erreicht werden.
on the layout are cooling surfaces, with this a thermal resistance of 44k/w is possible with on board soldered l6206.
je größer die oberflächen sind, desto mehr muss deren konvexität bzw. konkavität berücksichtigt werden. beide verursachen mehr oder weniger große lufteinschlüsse, die den wärmeübergangswiderstand erheblich erhöhen.
the larger the surfaces involved, the more their convexity / concavity must be taken into account. both cause the formation of more or less large air gaps which lead to considerably increased thermal transfer resistance.