Вы искали: war ich so schlicht menschen (Немецкий - Английский)

war ich so einsam
i was so lonely

da war ich so reich
you make my life so rich

ich so
in my head so

aber er war so schlicht wie das bild selbst.
it was as simple as the picture itself.

ich so:
i would proceed as follows:

ich so: "ja?"
i'm like "yeah?"

ganz so schlicht denken auch wir verbraucherschützer nicht.
as consumer advocates, our thinking is not quite that simple.

an jenem tag auf der bühne, war ich so nervös.
on the stage that day, i was so nervous.

als ich zum ersten mal nach nairobi kam war ich so aufgeregt all diese menschen, gut gekleidet, zu erleben.
when i first came to nairobi i was so amazed to see all those people well clothed doing their business not the "pole pole" way, but running arround like ants working on a piece of sugar. nairobi, the capital city of kenya, on one hand shows it's modern, business face with new office buildings, international organizations like the un and companies.

früher war ich skeptisch und habe ich so etwas nie gemacht.
and it all happened inside two weeks. i used to be sceptical, never doing this kind of thing.

als ich das gehört habe war ich so glücklich, das war großartig.
i was very happy when i heard that i would go back to mytilene.

aber geistlich war ich ein blinder mensch.
but spiritually, i was still a blind man.

deshalb war ich so sehr dafür, die beiden richtlinien gemeinsam zu behandeln.
that is why i was so keen on combining the two directives.

danke, hat orchidee-sucher gute preise. traurig war ich so konfus
thank you, orchid finders has good prices. 谢谢兰花调查员有好的价格. sorry i was so confused 对不起这么混乱

als er schließlich anrief, war ich so aus dem häuschen, dass ich nicht abhob.
when he finally did call, i was so out of sorts i didn't answer.

1. als kind war ich so schüchtern, das ich mich nie traute den mund auf zu machen.
1. as a child i was so shy that i didn't dare to open my mouth.

als ich mit dem flugzeug in israel ankam, war ich so glücklich und voller positiver energie.
when i got off the flight back to israel, i was so happy and full of positive energy.

selten war ich so stolz auf dieses amt wie heute nach einjähriger arbeit an diesem bericht im ausschuss.
rarely have i felt as proud of my position as i am today in relation to this report, due to the work that has been carried out in committee over the last year.

ich habe bereits versucht, mit mehreren nadeln gleichzeitig zu fischen leider war ich so auch nicht schneller.
depending on the length of the fringe, it takes me 5 to 7 minutes per fringe. i already tried to plough with multiple needles at a time, but i wasn't faster that way.

früher war ich so aufgedreht, wenn ich einen song schrieb, dass ich einfach einen spaziergang gemacht habe oder so.
in the past, i was so excited when i wrote the song, that i just went out for a walk or something.