Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zuverlässige hydrauliksäge der weltmarke.
a reliable hydraulic saw from a global brand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unterwegs mit einer weltmarke!
travel with a global brand!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die faszination einer weltmarke".
die faszination einer weltmarke.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die weltmarke mit den 3 streifen
the world brand with the 3 stripes
Последнее обновление: 2020-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die weltmarke grundig etablierte sich.
he was married to chantal grundig.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
neue allianz mit weltmarke aus deutschland
new cooperation with world trademark from germany
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eine weltmarke mit familientradition? ja, eindeutig!
a world brand rooted in family tradition?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in stetem einklang mit der umwelt zur weltmarke
in close harmony with the environment as a global brand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Über die jahre entwickelte sich spyder zur heutigen weltmarke.
spyder is the largest ski-specialty brand in the world.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
produkte zu schaffen, die die anforderungen einer weltmarke erfüllen
create products that satisfy the expectations in a global brand;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
im aquamarijn-wellnesscenter wird die bekannte weltmarke shiseido verwendet.
the aquamarijn wellness centre uses the world-famous shiseido products.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
): "telefunken nach 100 jahren - das erbe einer deutschen weltmarke.
): "telefunken nach 100 jahren — das erbe einer deutschen weltmarke.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
285 buch, mercedes benz, portrait einer weltmarke, seiff, 1989, im schuber 5
285 book, mercedes benz, portrait of a world brand, seiff, 1989, in slipcase 5
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zinkdruckguss und kunststoff liefen in den 60er und 70er jahren dem werkstoff blech den rang ab und führten 1976 zum konkurs der vormaligen weltmarke.
in the 60‘s and 70‘s, tin was superseded by die-cast metal and plastic and resulted in the bankruptcy of the former world brand in 1976.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bereits in den 50er jahren war martin könig in den väterlichen betrieb eingetreten, der sich unter seiner leitung zu einer weltmarke entwickelte.
in the 1950s, martin könig joined his father’s company, which would grow to become an international brand under his leadership.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fergie ist die perfekte wahl für eine zusammenarbeit mit der weltmarke avon, weil sie die grundwerte unabhängigkeit, selbstbewusstsein und weiblichkeit von avon in sich vereint.
a bold choice for the global brand, fergie represents the same independence, confidence and femininity that avon promotes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
400 internationale lifestyle- und automobil-journalisten und händler erleben auf dem ocean drive die extreme leistung und das elegante design einer weltmarke.
at the famous ocean drive, 400 international dealers as well as lifestyle- and automobile-journalists experienced the extreme performance and elegant design of a world brand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dalaman prämien-miete ein auto, das eine weltmarke 2010 wird, ist gegründet worden, um seine kunden von europa sowie inländische kunden zu dienen.
dalaman outstanding rent a car which becomes a world brand in 2010, has been founded to serve its customers from europe as well as domestic customers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
„stella mccartney ist eine wahrhaft ikonische weltmarke mit einem modernen, natürlich sinnlichen und selbstbewussten zugang zu mode. auch ihr umgang mit luxus und design ist einzigartig und verantwortungsbewusst.
effective september 13, 2013, p&g will begin to develop and market new initiatives under the stella mccartney brand name. “stella mccartney is a truly iconic global brand with a modern, naturally sexy and confident approach to fashion. she has a unique, responsible approach to luxury and design.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tommy hilfiger hemden überzeugen mit ihrer unverkennbar sportlichen eleganz und der absolut hochwertigen verarbeitung. von der auswahl der verwendeten materialien über die verarbeitung und das design begeistern die herren hemden der premium-weltmarke sowohl für den job als auch die entspannte freizeit.
for a simple browsing and the selection of the right sweater, you can manually customise the display by means of the buttons shown on the screen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: