Вы искали: widererkennungswert (Немецкий - Английский)

dieser widererkennungswert schafft die verbindung mit dem pavillon und stärkt visuell das gemeinschaftsgefühl des teams.
this recognition value creates the association with the pavilion and visually strengthens the sense of togetherness of the team.

wie der brand, die marke im markt gesehen wird hängt absolut von der sichtweise des zielmarktes ab, und davon welchen widererkennungswert die marke hat, und welche werte damit assoziiert werden.
how the brand gets seen in the market is a different story and entirely depends on your target audience and how they perceive the value of your product and what is associated with your brand name.