Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- wie angegeben -
- as shown -
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alles wie angegeben.
alles wie angegeben.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- mahlzeiten wie angegeben
- full meals as indicated in the itinerary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
> falte wie angegeben.
>fold as described.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• alle transfers wie angegeben
• all transportation as described
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
drücken sie, wie angegeben, enter.
press enter as instructed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
> besichtigungen, ausflüge, eintrittsgelder wie angegeben
> visits, excursions and entrance fees as per itinerary
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(2) nummeriere die dreiecke wie angegeben.
(2) number the triangles as given.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
.. (0,9 bis 30 kb, genauigkeit wie angegeben)
project sequencing .(0.9 to 30 kb, precision as indicated)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
makroökonomischen und branchen-informationen, wie angegeben.
macroeconomic and industry information as indicated aboutcwt meetings & events
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anzahl der wiederholungen wie angegeben:@info:whatsthis
repeat the alarm for the number of times specified
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beschrifte das flexagon vorne und hinten wie angegeben.
write the numbers on the squares and x as shown on the left.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
und das andere wird wie angegeben: x419 dendrobium ammerron
and the other is stated as: x419 dendrobium ammerron
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
detailangaben aus dem beförderungsprotokoll (wie angegeben: j/n);
details of transport protocol (as specified: y/n),
Последнее обновление: 2016-12-28
Частота использования: 2
Качество:
die heterocyclischen reste können auch wie angegeben substituiert sein.
the heterocyclic radicals can also be substituted as indicated.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 4
Качество:
nach allen begriffen suchen oder suche wie angegeben verwenden
search for all terms or use query as entered
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abendessen ist nicht enthalten, frühstück (bf) wie angegeben.
dinner not included, breakfast (bf) as indicated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wie angegeben, gelten inlandspositionen gegenüber der ezb nur für deutschland.
domestic positions vis-à-vis the ecb apply for germany only, as indicated.
Последнее обновление: 2016-12-18
Частота использования: 2
Качество:
fettleibigkeit wurde mit größeren hauptmahlzeiten (wie angegeben) verknüpft.
obesity was linked to larger self-reported main meals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
seit 1970 und nicht wie angegeben seit 1991 sinkt die lebenserwartung ständig.
since 1970- not since 1991 as was stated- life expectancy has done nothing but fall.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество: