Вы искали: wie gefragt (Немецкий - Английский)

dass sich so viele polnische städte beworben haben, zeigt einmal mehr, wie gefragt dieser titel ist, und darüber freue ich mich sehr.
i am very pleased to see the large number of polish cities in contention, which illustrates that this is still an important issue today.

ich sehe keinen widerspruch wie einige von ihnen ausgeführt haben , in der frage, ob wir unsere gesamte aufmerksamkeit den befürwortern widmen oder an den gegnern arbeiten, oder, wie gefragt wurde, zwischen der erteilung von sachinformationen gegenüber vorinformationen.
i do not think that there is a conflict – as a number of you mentioned – between devoting all our attention to those in favour, or working on the opponents, or, as the question has been raised, giving factual information as against preliminary information.

sein werk ist studienobjekt an amerikanischen universitäten. im lauf seiner nun schon ein halbes jahrhundert währenden karriere wurde er mit preisen überhäuft und mehrfach für den literaturnobelpreis nominiert. mit seinen jüngsten alben erreichte bob dylan weltweit spitzenpositionen in den charts und zeigte, wie gefragt er im neuen jahrtausend immer noch ist.
he has been honoured with a multitude ofawards and several nominations for the nobel prize in literature. dylan´s most recent cd releases in 2006, 2009 and 2012 climbed to top positions in album charts worldwide, demonstrating his ongoing high standing in the new millennium.

dies ist ein weiterer beweis für die hohe kontinuität auf höchstem niveau dieser linie. die nachkommen sowohl von accoyo amando, als auch von peruvian valerie sind national wie international tiere der höchsten qualität, ihre söhne sind nahezu ausnahmslos einflussstarke wie gefragte deckhengste.
this is further proof of the continuous high quality of the bloodline. the offspring of accoyo amando and peruvian valerie are animals of the highest quality, nationally and internationally.