Вы искали: witterungsgeschützter (Немецкий - Английский)

ein witterungsgeschützter zugang zu den terminals ist über ebene 2 möglich.
in case of bad weather it is possible to access the terminals under cover via car park level 2.

ein witterungsgeschützter zugang zu den terminal-bereichen ist über den passagiertunnel auf ebene -1 gegeben.
there is a covered passenger tunnel via level -1.

wie ein bumerang ragt das obere stockwerk über den sockel und schafft auf diese weise einen überdachten eingangsbereich mit witterungsgeschützter, ebenerdiger vorfahrt.
the top storey arches over the main building base like a boomerang and creates a covered entrance area with weatherproof ground level drive.

wahrnehmbar ist dieses gebäude als zweigeschossiger riegel auf dem ein drittes geschoss zu schweben scheint. durch die verschiebung des obersten geschosses entsteht auf der hofseite ein überdachter, witterungsgeschützter bereich und auf der geschossebene ein nach südwesten exponierter freiraum in luftiger höhe.
the required space is positioned on 4 levels at the southwest boundary ot the site. the building is perceivable as a 2 storey complex on which a third storey seems to hover. because of the displacement of the upper storey to the north results a roofed area to the courtyard and a terrace to the south.

witterungsgeschützte haltestelle
sheltered stop