Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wunderbar mein leibling
wonderful my little one
Последнее обновление: 2023-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wunderbar mein liebe danke
wonderful my love
Последнее обновление: 2022-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wunderbar meine fraulein
wash your hands
Последнее обновление: 2020-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
du bist mein gut und süßester
you're my darlin
Последнее обновление: 2023-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der herr aber ist mein gut und mein teil; du erhältst mein erbteil.
the lord is my heritage and the wine of my cup; you are the supporter of my right.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5 der herr aber ist mein gut und mein teil; du erhältst mein erbteil.
5 jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5. der herr aber ist mein gut und mein teil; du erhältst mein erbteil.
5 the l ord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich bitte sie, meinen gut.
men, but they do not have those qualities which i see in you. i
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daher meine gut gemeinte warnung.
that was my well-intentioned warning.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
4 tage waren wunderbar mein mann und wir liebten diesen ort fabelhaft zu entspannen und die wortstellung der eigentümer sind wunderbar und fühlen sie sich wie zu hause dank von vittorio und marinella contini konfidenzniveau von parma gibt es
4 days were wonderful my husband and we loved this place fabulous to relax and the word order of the owners are wonderful and make you feel at home thanks to exist by vittorio and marinella contini confidence level of parma
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nachdem ich vorübergehend dem treiben tschechischer partisanen ausgewichen war, kehrte ich am 17. mai 1945 wieder auf mein gut nach udritsch zurück.
i then left temporarily in order to escape the czech partisans, but returned to the estate on may 17th, 1945.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mein gut, ich glaube wirklich, dass all die strapazen und schwierigkeiten, die jetzt in unseren beziehungen bestehen, werden wir überwinden.
i think, that we could become very good friends.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die wirtschafts- und währungsunion läßt sich, wie wir meinen, gut an.
in fact, we can feel satisfied with the current scene in which economic and monetary union is beginning.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
um die neuen heime zu füllen werden angemessene haushaltsgeräte benötigt. “mein gut ausgestattetes haus” heißt das programm der venezolanischen regierung zum verkauf chinesischer haushaltsgeräte zu günstigen preisen.
to fill the new homes, adequate household appliances are needed. “my well equipped house” is the name of the venezuelan government policy to sell chinese household appliances at discount prices.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
denn ist die arbeit der maßstab für meine wertschätzung, so werde ich nur dann geneigt sein, mein gut auszutauschen, wenn ich ein anderes dafür erhalte, das mich mindestens ebensoviel arbeit kosten würde, wenn ich es selbst herstellte.
for if labor be the measure for my personal estimate of value, then i shall not be inclined to exchange my good for another unless in that other i obtain something which, if i had to produce it for myself, would cost me at least as much labor as my own good has cost me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
:) vor einiger zeit (um das jahr 2001 herum) habe ich mehr durch zufall meinen gut verstauten a500 wieder gefunden und mir mehrere nächte mit games, die ich gut 10 jahre nicht mehr in den händen hatte, um die ohren geschlagen.
just some time ago (in the year 2001) i found my tucked away a500 and had to play some nights away with games i hadn't touched in more than 10 years. it was almost like back then when i had seen turrican for the first time and knew a home computer capable of such fine graphics and sounds is something i must have too.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: