Вы искали: wurde entsprechend ihrem schreiben korr... (Немецкий - Английский)

es prided auf ihrem schreiben.
they prided themselves on their writing.

entsprechend ihrem aufbau definierte ventile
valves defined by construction

aus ihrem schreiben wird ersichtlich, dass ... ?
aus ihrem schreiben wird ersichtlich, dass ... ?

die baureihen sind entsprechend ihrem tankvolumen bezeichnet.
the series are described according to their tank volume.

der arzt berechnet die dosis entsprechend ihrem serumphosphatspiegel.
he will base the dose on your serum phosphate level.

beantworten sie mit ihrem schreiben die folgenden leitfragen:
answer the following guiding questions in your letter:

wählen sie ihren urlaub entsprechend ihrem gewünschten reiseziel.
select your favorite destination.

die iul wiederum hat diese ausführungen in einem schreiben korrigiert.
the iuf has replied to these assertions in a letter which sets the record straight.

es wird auf folgende aussagen in ihrem schreiben bezug genommen:
reference is made to your letter stating:

eine kopie der klageschrift war ihrem schreiben vom 17. februar 1989 beigelegt.
a copy of the document instituting proceedings accompanied its letter of 17 february 1989.

in einem anhang zu ihrem schreiben weisen die acht gesellschaften auf folgendes hin:
in an annex, the eight companies note the following:

die patientinnen wurden entsprechend ihrem her2-status einer von zwei gruppen zugeteilt.
patients were assigned to one of two cohorts depending on her2 status.

eine persönliche liste ist eine produktliste, die entsprechend ihrem persönlichen bedarf zusammengestellt wurde.
this is a product list exclusively for you.

verbindung: ssl-standardwert (oder ssl entsprechend ihrem email-provider)
connection: ssl default (or ssl, based on your e-mail provider)

gemäß ihrem schreiben vom 18.01.2012 an meinen damaligen anwalt dr. rodegra, in dem
in accordance with your letter of 01.18.2012 to my attorney at the time, dr. rodegra, in which

in ihrem schreiben vom 21. dezember 1989 hat sie vielmehr deutlich die absicht bekundet, daran teilzunehmen.
on the contrary, their letter of 21 december 1989 clearly stated that they intended to attend.

in ihrem schreiben vom 12. juni 2003 fügen die französischen behörden weitere, unten aufgeführte elemente hinzu.
in their letter dated 12 june 2003, the french authorities added further points as set out below.

november 2015 wirksam ist und opfern uneingeschränkt zur verfügung steht“, erklärte vizepräsidentin reding in ihrem schreiben.
vice-president reding states in her letter.

die europäische kommission stellt in ihrem schreiben zudem fest, das verfahren bedeute nicht, dass beweise für zuwiderhandlungen vorlägen.
the european commission further states in its letter, that the proceedings do not imply that there is proof of an infringement.

bitte legen sie ihrem schreiben das ausgefüllte antragsformular (worddatei 32 kb) unter angabe aller geforderten daten bei.
please enclose the filled-in application form (word file, 26 kb) specifying all required data in your letter.