Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2. voraussetzungen für die zahlung der provisionen
2. payment of commissions conditions
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
calculation basis berechnungsgrundlage grundlage für die berechnung der provision.
calculation basis basis for the calculation the commission the calculation basis indicates the basis to be used for the commission calculation.
für ein erst nach beendigung des vertragsverhältnisses abgeschlossenes geschäft hat der handelsvertreter weiterhin anspruch auf provision (artikel 8), vorausgesetzt, die zahlung der provision ist unter den gegebenen umständen gerechtfertigt (artikel 9).
the entitlement to a commission on commercial transactions continues after the agency contract has been terminated (article 8), provided the payment of the commission is equitable in the circumstances (article 9).