Вы искали: zahlungsüberweisung (Немецкий - Английский)

mit einer online-zahlungsüberweisung beauftragen sie ihre bank, eine Überweisung auszuführen.
with online payment banking you will instruct your bank to execute a transfer.

innerhalb von fünf arbeitstagen nach verbuchung zu lasten des eagfl wird die zahlungsüberweisung durch die bankverbindung der zahlstelle, gegebenenfalls durch eine staatliche kassenstelle oder durch auf dem postweg übersandten scheck ausgeführt.
the payment shall be executed by the agency's banker, or, as appropriate, a governmental payments office, or the cheque mailed, within five working days of the date of charge to the eaggf.

wir bieten ihnen die möglichkeit, ihre kontobewegungen in echtzeit abzurufen und zahlungen kostengünstig abzuwickeln – auch via elektronische zahlungsüberweisung (dta).
we offer our customers the ability to consult movements over their accounts in real time and to make payments at an attractive tariff, including by data carrier exchange.

6.sie begleichen diese rechnung. bitte beachten sie: möglicherweise sollen sie persönlich zur bank kommen und die rechnung zeigen, damit die bankmitarbeiter die zahlungsüberweisung für internationalen geldtransfer ordnungsgemäß zusammensetzten.
6. after receiving it you can make payment. warning, you may need to come personally to the bank and show the invoice to your bank, so they are properly accounted for payment on international money transfer.

mikrofinanzierungen in ländlichen gebieten umfassen die bereitstellung von finanzdienstleistungen (einschließlich krediten, sparkonten, zahlungsüberweisungen und versicherungen) und zielen sowohl auf die landwirtschaftlich als auch auf die nicht landwirtschaftlich tätige ländliche bevölkerung ab.
rural microfinance refers to the provision of financial services (including credit, savings, payment transfers and insurance) and target both farm and non-farm populations.