Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
17. nach zahlungsprozess wird ihnen die seite mit dem gutschein angezeigt.
17. after the payment process, you will be show the hotel voucher page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kauft ein gutscheininhaber für einen über den gutscheinbetrag hinausgehenden betrag ein, ist die differenz im zahlungsprozess zu bezahlen.
if the gift certificate holder places an order and the total amount exceeds the value of the gift certificate, the difference must be payed in the payment process.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
um vom rabatt zu profitieren, registrieren sie sich auf postshop.ch und geben den rabattcode bei der bestellübersicht im zahlungsprozess ein.
in order to claim the discount, register on postshop.ch and enter the discount code on the summary page during the payment process.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mit unserer full-service-zahlungslösung erhalten sie alle erforderlichen tools, um den gesamten zahlungsprozess zu verwalten.
our full-service payments solution includes everything you need to manage the entire payment lifecycle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wir werden keine daten mit drittparteien austauschen, die nicht in den bestell-, liefer- oder zahlungsprozess involviert.
respect does not share personal information with third parties not directly involved in the ordering, delivery or paying procedures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das ergebnis ist ein transparenter zahlungsprozess, vollständige datenerfassung und -analyse und standardisierte prozesse, die zu ihren internen kontrollmechanismen und steuerlichen zielen passen.
the result is a transparent payment process, data capture and analysis, and standardized processes, aligned with your internal controls and key fiscal objectives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die lösung stellt einen einfachen und sicheren zahlungsprozess für banken, onlinehändler und andere bezahldienstleister bereit, der für alle kanäle standardisiert ist und so hilft, die konversionsrate zu erhöhen.
the solution provides banks, online retailers and other payment service providers with a simple and secure payment process which is standardised across all channels so as to increase the conversion rate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durch die vereinung ihres kreditkartenvertrags mit der einfachen handhabung in umbrella.net gewinnt der gesamte zahlungsprozess an effektivität. mit datatrans ist dieser vorgang gar pci dss-konform.
the entire payment process gains effectiveness merely by merging your credit card agreement with the simple application in umbrella.net. this process is even pci-dss-conform with datatrans.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
damit ihre bestellung versandt werden kann, muss der zahlungsprozess abgeschlossen sein. sie erhalten zuerst eine e-mail die den zahlungseingang signalisiert, danach wird ihre bestellung für den versand freigegeben.
so that your order can be shipped, the payment process to be completed. you will first receive an e-mail with the payment receipt and then your order will be released for shipment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
absolut. wir vertrauen bei decántalo der sicherheit der zahlungssysteme von "la caixa" und "paypal", die für den zahlungsprozess verantwortlich sind.
completly. decántalo have trusted the safety of our payments to "la caixa" and "paypal." these are entities who make charges to their security systems and we have no access to bank information and we do not store it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(ii) jeder dritten partei, um uns die bereitstellung von unseren spielservices, inklusive zahlungsprozeß und datenverifizierung zu ermöglichen;
• (ii) any third parties which provide services to us in order to allow or enable us to provide you with gaming services, including by way of example payment processors and data verifiers;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: