Вы искали: zahnriemenrad (Немецкий - Английский)

zahnriemenrad (n)
othed belt sprocket

zahnriemenrad mit bord
toothed belt wheel with a collar

zahnriemenrad und damit ausgestatteter zahnriemenantrieb
synchronous belt wheel and synchronous belt drive equipped therewith

auf der spindelmutter 2 ist ein zahnriemenrad 9 drehfest angeordnet.
a toothed belt wheel is arranged rotationally fast on the spindle nut .

konzentrisch zum ersten zahnriemenrad 157 ist in der getriebeeinheit 119 ein zweites zahnriemenrad 165 drehbar gelagert.
a second toothed belt pulley 165 is rotatably mounted in the gear unit 119, concentrically with the first toothed belt pulley 157.

allerdings streift das große zahnriemenrad am hinterrad bei scharfen kurven und stark unebener strecke den boden.
the cog on the rear wheel is quite large and sometimes on hard cornering, or uneven pavement, it hits the ground.

zu den rotierenden teilen des antriebs zählen gewindespindel, zahnriemenräder und motor (rotor).
among the rotating drive components are the ball screw drive, timing belt pulleys and the motor (rotor).