Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zildjian (15)
spruce (15)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zildjian wurde 1623 in konstantinopel als ein armenischer familienbetrieb gegründet.
in 1975, zildjian began making k. zildjian cymbals at the azco plant.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
zildjian ist der älteste der weltweiten marktführer im bereich der schlagzeugbecken.
*armand zildjian – a sub-series of the a zildjian line introduced in 2007.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
neben zildjian und paiste gilt sabian heute als einer der größten beckenhersteller der welt.
as of 2013, sabian's president is andy zildjian, the youngest in the family.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
dezember 2010 wurde bekanntgegeben dass die avedis zildjian company mit dem drumstickhersteller vic firth fusioniert.
in early 1977, armand zildjian was appointed president of the avedis zildjian company by his father.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in der ersten hälfte der 1980er jahre begann vater mit der fertigung von drumsticks für vic firth und zildjian.
in the early to mid 1980's what would become vater began manufacturing drumsticks for vic firth percussion and zildjian cymbals.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
er hat an der entwicklung der neuen "k custom hybrid" becken serie von zildjian mitgearbeitet.
more recently jimbo has assisted in the design of the new k custom hybrid series of cymbals by zildjian.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
large selection of different drums and cymbals (pearl, gretsch, ludwig, zildjian, paiste)
large selection of different drums and cymbals (pearl, gretsch, ludwig, zildjian, paiste)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das original buddy rich set hatte die farbe "white marine pearl" und ist im besitz der familie zildjian.
the original buddy rich set was made in the colour 'white marine pearl' and still is in possession of the family zildjian.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
das unternehmen wurde 1981 in meductic (new brunswick, kanada) von robert „bob“ zildjian gegründet.
==history==the company was founded in 1981 in meductic, new brunswick, canada by robert zildjian, son of avedis zildjian iii, the head of the avedis zildjian company.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
es wurde nun zunächst ein beckensatz der schweizer firma paiste verwendet, bevor ringo starr im februar 1964 während der ersten usa-tour der beatles die becken des herstellers zildjian entdeckte.
mccartney commented: "ringo would do these little malapropisms, he would say things slightly wrong, like people do, but his were always wonderful, very lyrical ... they were sort of magic".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
„my move to zildjian has as much to do with teaming up with people who have a vision for the future as it does with being with the world’s top cymbal brand and playing great sounding cymbals.
„my move to zildjian has as much to do with teaming up with people who have a vision for the future as it does with being with the world’s top cymbal brand and playing great sounding cymbals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== geschichte ==nachdem avedis, der gründer des us-amerikanischen unternehmens zildjian, 1979 gestorben war, übernahmen dessen söhne robert und armand das unternehmen.
after avedis zildjian iii died in 1979, armand (who was president of zildjian at the time) became chairman of the board.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
bb-code [left][url="http://www.thomann.de/de/zildjian_a_custom_professional_pro_set.htm"]zildjian a-custom professional prom set[/url][/left][b][/b][left][url="http://www.thomann.de/de/zildjian_a_custom_professional_pro_set.htm"][img]http://www.thomann.de/thumb/bdbmagic/pics/prod/252753.jpg[/img][/url][/left] soundbeispiele
bb-code [left][url="http://www.thomann.de/ie/behringer_x_32_compact.htm"]behringer x32 compact[/url][/left][b][/b][left][url="http://www.thomann.de/ie/behringer_x_32_compact.htm"][img]http://www.thomann.de/thumb/bdbmagic/pics/prod/308703.jpg[/img][/url][/left]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование