Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preis ohne stückzinsen bezeichnet einen transaktionspreis ohne zinsabschlag/- zuschlag, jedoch einschließlich transaktionskosten, die teil des preises sind. realisierte gewinne/ verluste bezeichnet gewinne/ verluste aus der differenz zwischen dem verkaufspreis eines bilanzpostens und seinen( berichtigten) kosten.
revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the( adjusted) cost of its acquisition and its valuation at an end-of-period market price, when the latter is higher than the former in case of assets, and when the latter is lower than the former in case of liabilities. they include differences in both price quotation and/ or market exchange rates.