Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pfad zum befehl »cvs«
path to "cvs" command
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der vollständige pfad zum befehl tar.
the full path to the tar command on your system.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hilfe zum befehl unter dem cursor bekommen
get help on the command under the cursor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kontexthilfe: hilfe zum befehl unter dem cursor bekommen
context help: get help on the command under the cursor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(diese datei ist äquivalent zum befehl pally -t 35)
(this file is equivalent to running pally -t 35)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das argument zum befehl crontab ist die vorher erstellte datei crontab.
in this example, crontab-file is the filename of a crontab that was previously created.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das sind die optionen, die zum befehl "gwd" hinzugefügt werden können.
these are the options which can be given to the command "gwd".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[befehl] --help gibt einen kurzen hilfetext zum [befehl] aus
[command] --help displays a short help text for the [command]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
weitere informationen zum befehl cacls finden sie in der befehlsaufforderung unter cacls /?.
for more information about the cacls command, type cacls /? at a command prompt.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
das argument„ level“ zum befehl„ lautstärke“ muss zwischen 0 und 1 liegen.
the'level 'argument to the'volume' command must be between 0 and 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die einzelheiten zum befehl daten - gültigkeit finden sie in der %productname -hilfe.
additional details about data validity can be found in the %productname help.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dabei ist es, im gegensatz zum befehl aktuelles verzeichnis völlig unwichtig wo sich der cursor befindet:
unlike the current index command, it is not important where the cursor is positioned.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
im gegensatz zum befehl "search prev" kann dieser befehl auch problemlos im netzwerk verwendet werden.
unlike the "search previous" command, this command can be used in a network environment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
im gegensatz zum befehl go_position, der eine absolute position anfährt, wird hier die momentane position berücksichtigt.
in contrast to the command go_position, which goes to an absolute position, this command considers the current position.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auf diese ständig siedende demokratische grundlage stützte sich das zentralkomitee, aus ihr schöpfte es die kühnheit zur entscheidung und zum befehl.
the central committee relied upon this seething democratic support. from this it derived the audacity to make decisions and give orders.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die wegweisung wird aber zum befehl, wenn im kampfe geübt; der berater vor der schlacht wird zum diktator während der schlacht.
but the tendency was for mere advice to become commands.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bei ihrer identifizierung wird der entsprechende dialog angezeigt, der dazu dient, zum befehl der diagnose des 3d-modells zu gehen.
in case of their identification, the appropriate dialogue will appear, which serves to move to the command of diagnosis of the 3d model.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alle optionen zum befehl \\documentclass, die die ausgewählte dokumentklasse nicht kennt, werden an die mit \\usepackage geladenen pakete weitergegeben.
any options given in the \\documentclass command that are unknown by the selected document class are passed on to the packages loaded with \\usepackage.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auf jeden fall spiegelt die liste den endstatus der dinge wider, bezieht die option -f in betracht und alle andere relevante aktivitäten zum befehl, der ausgeführt wird.
in all cases the lists reflect the final state of things, taking into account the -f option and any other relevant activities to the command being executed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie haben nun einige beispiele zum befehl svn merge gesehen und werden bald einige mehr sehen. falls sie verwirrt darüber sind, wie das zusammenführen genau funktioniert, sind sie nicht alleine.
you've now seen some examples of the svn merge command, and you're about to see several more. if you're feeling confused about exactly how merging works, you're not alone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: