Вы искали: ammenmärchen (Немецкий - Арабский)

ein ammenmärchen.
حكاية الزوجات القديمة

- kein ammenmärchen?
-أعتقد أنها خرافية

das sind ammenmärchen.
إنها أسطورةالبراري ليست حقيقية!

das sind doch ammenmärchen.
هذه فقط خرافة قديمة

war das ein ammenmärchen?
اليس كذلك... . ؟

das ist ein ammenmärchen, mann.
. ذاك كلامٌ خرفٌ، يارجل

- wahrscheinlich nur ein ammenmärchen.
اعتقد انها مبالغة

jeder campus hat ein ammenmärchen.
هذه قصة غبية نسمعها في كل حرم جامعي بالشمال الشرقي

die magd hat mich aufgehalten mit ammenmärchen.
الخادمة ...أوقفتني لتتحدث عن قصّة الثور والديك

ich dachte immer, das wäre ein ammenmärchen.
المسلحين بقنابل نووية صغيرة ، إعتقدت دائماً ان هذه خرافة

ja, aber ich glaube nicht an solche ammenmärchen.
نعم ، و لكنى لا أولى أى أهمية لهذا النوع من أقاصيص الزوجات العجائز

spiritualtismus ist ein ammenmärchen von trickbetrügern, um menschen zu bestehlen.
الروحانيات هذه هي حكايات ألفها بعض المحتالين لسرقة الناس...

ich wollte nicht lachen, aber das ist doch 'n ammenmärchen.
لا أقصد أن أضحك لكن أهذه معتقدات المشجعين؟

angus, ich glaube, ich habe genug von den ammenmärchen für einen abend.
لقد اكتفيت من هذا الهراء من الترهات لهذه الليلة

das ist doch ein ammenmärchen. mir passiert so was nicht! ich kann noch jagen.
وانت قل لراستي انني لايجب ان اعمل خدمات لاحد للحفاظ علي فنادقي

- zugedeckt. sie erzählte mir ein ammenmärchen von diesem einbrecher, wenn ich's gestehe, würd ich davonkommen.
لقد كنت أحميها، لقد أخبرتني قصة حول لص اقتحم المنزل

-der verarscht sie. er weiß, dass er in der klemme steckt und erfindet irgend ein ammenmärchen, wie er gezwungen wurde, im land zu bleiben.
إنّه يتلاعب بك، يعرف أنّه في ورطة فاختلق حكاية خرافيّة عن إجباره على البقاء في البلاد

als ich ein kleiner junge war, hat mir meine großmutter, meine "bubbeh-meiseh", ammenmärchen über die strigoi erzählt, über den meister.
عندما كُنتُ صغيراً، جدتي، مخبرة الخُرافات خاصتي، أخبرتي قصصاً عن الجنيات وكان من بينها "سترجوي"

wie in ammenmarchen:
تماما كالحكاية المعروفة اذا مت فى حلمك