Вы искали: heraustrittst (Немецкий - Арабский)

und woher du immer heraustrittst , da wende dein gesicht in richtung der geschützten gebetsstätte . es ist wirklich die wahrheit von deinem herrn .
« ومن حيث خرجت » لسفر « فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون » بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .

und woher du immer heraustrittst , da wende dein gesicht in richtung der geschützten gebetsstätte . und wo immer ihr seid , da wendet eure gesichter in ihrer richtung , damit die menschen kein beweismittel gegen euch haben , außer denjenigen von ihnen , die unrecht tun . - so fürchtet nicht sie , sondern fürchtet mich ! - und damit ich meine gunst an euch vollende , auf daß ihr rechtgeleitet werden möget .
« ومن حيث خرجت فولِّ وجهك شطر المسجد الحرام وحيثما كنتم فولوا وجوهكم شطره » كرره للتأكيد « لئلا يكون للناس » اليهود أو المشركين « عليكم حجة » أي مجادلة في التولي إلى غيره أي لتنتفي مجادلتهم لكم من قول اليهود يجحد ديننا ويتبع قبلتنا وقول المشركين يدعي ملة إبراهيم ويخالف قبلته « إلا الذين ظلموا منهم » بالعناد فإنهم يقولون ما تحول إليها إلا ميلا إلى دين آبائه والاستثناء متصل والمعنى : لا يكون لأحد عليكم كلام إلا كلام هؤلاء « فلا تخشوهم » تخافوا جدالهم في التولي إليها « واخشوني » بامتثال أمري « ولأتم » عطف علي لئلا يكون « نعمتي عليكم » بالهداية إلى معالم دينكم « ولعلكم تهتدون » إلى الحق .