Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jumma mubarak
jumma mübarek
Последнее обновление: 2023-10-13
Частота использования: 4
Качество:
mubarak!
(مبروكة)
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
das hat er nicht mehr, seit er damals mubarak unterstützt hat, während des arabischen frühlings.
"لا يتكلم منذ أن أنحاز لصف " مبارك ."خلال الـ"ربيع العربي
für den ägyptischen präsidenten hosni mubarak gibt es noch mehr schwierigkeiten, denn journalisten von zeitschriften, die von der regierung unterstützt werden, haben die seiten gewechselt.
وكما يوجد الكثير من المتاعب التي سيواجهها حسني مبارك بعد أن غير الصحفيون في الجرائد التابعة للنظام الجانب الذي يدعمونه.
eine der hauptforderungen ist eine zivilie regierung, die den militärrat ersetzen soll, der sich nach dem sturz von präsident hosni mubarak im februar selbst als de facto herrscher von Ägypten eingesetzt hat.
من بين المطالب الرئيسية الدعوة إلى حكومة مدنية، تحل محل المجلس الأعلى للقوات المسلحة، المؤسسة العسكرية التي نصبت نفسها حاكماً لمصر بعد سقوط الرئيس السابق حسني مبارك في فبراير/ شباط الماضي.
harara verlor sein erstes auge während einer demonstration am tag der wut am 28. januar 2011 gegen den früheren präsidenten mubarak und verlor später sein zweites auge nachdem während der zweiten welle der revolution gegen den militärrat auf ihn geschossen wurde.
فقد حرارة عينه الأولى أثناء تظاهرات يوم الغضب في 8 من يناير/ كانون الثاني 2011 ضد الرئيس السابق مبارك، وفقد مؤخرا عينه الثانية بعد أن تعرض لإطلاق النيران خلال الموجة الثانية من الثورة ضد المجلس الأعلى للقوات المسلحة.
ihren worten treu bleibend und mit ihrem vater an der hand berichtet nadia über ihren tag in einer reihe von tweets, aus dem herzen kairos und dem zentrum der prosteste, die den ägyptischen präsidenten hosni mubarak zur amtsaufgabe auffordern.
وقد صدقت في وعدها فقد اصطحبت والدها إلى ميدان التحرير وتشاركنا الآن ما حدث على مدار اليوم من خلال سلسلة من التويتات من قلب وسط القاهرة ومن مركز الحشود الهائلة المطالبة بتنحي الرئيس المصري حسنى مبارك.
aus dem irakischen telekommunikationsministerium wurde ein dokument entwendet und veröffentlicht, das bezeugt, dass die regierung sich dazu entschieden hat, die beste lösung, um falsche und bloßstellende nachrichten im internet zu unterbinden, sei das, was mubarak vor dreieinhalb jahren in Ägypten tat: das internet auszuschalten.
تشير الوثيقة لنية الحكومة للجوء إلى قطع كلي للإنترنت في ٥ محافظات وحجب أدوات التواصل الإجتماعي عن البقية لمحاربة الإشاعات والأخبار المحرجة على الإنترنت، مما يذكرنا قليلًا بالحل الذي أقدم عليه مبارك قبل ثلاث سنوات ونصف، عندما قطع خدمات الإنترنت بشكل كلي.