Вы искали: streckt (Немецкий - Африкаанс)

streckt die mitte des videos
strek die middel van die videobeeld

sie streckt ihre hand nach dem rocken, und ihre finger fassen die spindel.
jod. sy steek haar hande uit na die spinstok, en haar handpalms hou die spoel vas.

sein schwanz streckt sich wie eine zeder; die sehnen seiner schenkel sind dicht geflochten.
lotusbome oordek hom as sy skaduwee, die rivierwilgers omring hom.

wenn zwei männer miteinander hadern und des einen weib läuft zu, daß sie ihren mann errette von der hand dessen, der ihn schlägt, und streckt ihre hand aus und ergreift ihn bei seiner scham,
as manne met mekaar veg, die een met die ander, en die een se vrou aankom om haar man te red uit die hand van die een wat hom slaan, en haar hand uitsteek en hom by die skaamdele gryp,

zion streckt ihre hände aus, und ist doch niemand, der sie tröste; denn der herr hat rings um jakob her seinen feinden geboten, daß jerusalem muß zwischen ihnen sein wie ein unrein weib.
pe. sion brei haar hande uit, sy het geen trooster nie; die here het die wat rondom hom was, teen jakob ontbied as sy teëstanders; jerusalem het in hul midde 'n voorwerp van afsku geword.

und der cherub streckte seine hand heraus zwischen den cherubim zum feuer, das zwischen den cherubim war, nahm davon und gab's dem mann in der leinwand in die hände; der empfing's und ging hinaus.
toe steek die gérub sy hand uit, tussen die gérubs uit, na die vuur wat tussen die gérubs was; en hy neem daarvan en gee dit in die twee hande van hom wat met linne bekleed was; dié het dit geneem en uitgegaan.