Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
empfangen am
Дата атрыманьня
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%u empfangen
Атрыманыя %u
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
bytes empfangen
Уваходных байтаў
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fehlerhafte daten empfangen
Атрыманыя сапсаваныя дадзеныя.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bytes gesendet/empfangen
Агулам байтаў
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nachrichten empfangen durch %1
Паведамленне падпісана% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
keine daten empfangen (%1)
Атрыманыя пустыя дадзеныя (% 1).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
keine nachrichten empfangen oder gesendet
Паведамленьні не атрымоўваліся і не дасылаліся
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
unbekannter typ für xml-format empfangen.
Атрымана нетыповая xml- разметка
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
einstellungen zum senden und empfangen von nachrichtencomment
comment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
benachrichtigung beim empfangen neuer mails über gmail
Апавяшчэньні аб новай пошце ў gmail
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
%1 neue nachricht(en) für %2 empfangen
Атрымана %1 новыя(ых) паведамленьні(яў) для %2
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
empfangen und senden sie textnachrichten von ihrem mobiltelefon
Атрыманьне й дасыланьне тэкставых паведамленьняў з Вашага мабільнага тэлефона
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
eine dienstmitteilung wurde empfangen (z. b. autorisierungsanfrage)name
comment=Карыстальнік icq адказаў на запыт атарызацыіname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sie können eingehende verbindungen über den konfigurierten port erfolgreich empfangen.
Вы можаце пасьпяхова прымаць злучэньні на настроены порт.
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
fehlerhafte/unvollständige daten empfangen oder server-fehler (%1)
Сапсаваныя/ няпоўныя дадзеныя ці памылка сервера (% 1).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diese nachricht wird beim nächsten abrufen und empfangen von e-mails geholt.
Паведамленьне будзе дастаўленае, калі Вы ў наступны раз будзеце правяраць і атрымоўваць пошту.
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
diese nachricht ist unvollständig, kann aber beim nächsten abholen oder empfangen komplett geholt werden.
Паведамленьне няпоўнае, але можа быць дастаўленае, калі Вы ў наступны раз будзеце правяраць і атрымоўваць пошту.
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
den ladevorgang abbrechen sämtliche netzwerkübertragungen werden gestoppt, und konqueror zeigt den inhalt an, der bisher empfangen wurde.
Спыніць загрузку дакумента Усе працэсы перадачы дадзеных па сетцы будуць спыненыя, а konqueror пакажа тыя дадзеныя, якія ён ужо атрымаў.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nachrichten empfangen am %1@info:tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
Паведамленне падпісана% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: