Вы искали: in ihrer geschlechtssphäre verletzt (Немецкий - Белорусский)

seiten in ihrer nähe
Назва сайта

ihr name in ihrer zielsprache
Ваша імя на вашай мове

die folgenden zertifizierungsstellen sind in ihrer datenbank registriert.
Гэта сэрвэры сэртыфікатаў, зарэгістраваныя ў базе дадзеных.

möchten sie das passwort in ihrer elektronischen brieftasche speichern?
Вы хочаце захоўваць пароль у файле гаманца?

sie haben keinen betreff in ihrer nachricht angegeben. trotzdem senden?
Вы забылі вызначыць тэму паведамленьня. Даслаць так?

bearbeiten sie tags in ihren musikdateien
Прагляд і рэдагаваньне аўдыё-мэтададзеных у файлах mp3, ogg vorbis, flac, musepack (mpc), wavpack і mod/xm/it

quellenangaben und zitate in ihren veröffentlichugnen verwalten
Кіраваньне спасылкамі й цытатамі ў Вашых публікацыях

ihre aktuell eingestellte sprache ist nicht in der liste der unterstützten sprachen enthalten. opera kann daher nicht entscheiden, welches die aktuellste verfügbare version in ihrer sprache ist.
Бягучай мовы няма ў сьпісе падтрыманых. opera ня можа вызначыць, якая найбольш позьняя вэрсія падыдзе.

durchsichtigkeit benötigt unterstützung im ausgewählten design sowie in ihrer arbeitsfläche. das standard-design unterstützt durchsichtigkeit.@option:check
@ option: check

wenn diese einstellung aktiv ist, werden die seitenumrandungen in ihrer aktuellen tabelle angezeigt. standardmäßig sind sie ausgeblendet. das anzeigen der seitenumrandungen ist nützlich, wenn sie ihre tabelle drucken möchten.
Пры ўключэнні гэтага параметру на лісце будуць паказаныя межы якія друкуюцца старонак.

beachten sie: wenn sie ein handbuch in ihrer sprache lesen, könnte es unter umständen fehler enthalten oder veraltet sein. falls sie unsicher sind, sollten sie sich das englische original ansehen.
Заўвага: калі вы чытаеце лакалізаваную старонку man, тэкст можа змяшчаць памылкі ці быць надта старым. Калі вы не ўпэўнены, паглядзіце ў ангельскую версію старонкі man.

bei einigen typen von speichermedien kann mithilfe der magnetkraftmikroskopie daten, die von anderen daten überschrieben wurden, wiederhergestellt werden. dies gilt auch für daten, die in ihrer verschlüsselten form überschrieben sind (was passiert, wenn truecrypt zunächst ein(e) unverschlüsselte(s) partition/ oder laufwerk verschlüsselt). einige studien und öffentliche publikationen geben an, dass die wiederherstellung von überschrieben daten verhindert werden kann (oder zumindest erschwert werden) in dem die daten mit pseudozufälligen und bestimmten nicht zufälligen daten überschrieben werden. daher, wenn sie der meinung sind das ein angreifer möglicherweise solche techniken verwenden könnte um ihre daten wiederherzustellen die sie verschlüsseln wollen, dann könnten sie einen der lösch-modi wählen (vorhandene daten gehen nicht verloren). beachten sie, dass die reinigung nicht ausgeführt werden kann nachdem die partition/ das laufwerk verschlüsselt wurde. wenn die partition/ das laufwerk vollständig verschlüsselt ist, keine daten werden jemals unverschlüsselt darauf geschrieben. alle darauf zu schreibende daten werden zuerst on-the-fly im speicher verschlüsselt und nur dann werden die (verschlüsselten) daten auf den datenträger geschrieben.
on some types of storage media, when data is overwritten with other data, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. this also applies to data that are overwritten with their encrypted form (which happens when truecrypt initially encrypts an unencrypted partition or drive). according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data you intend encrypt, you may want to select one of the wipe modes (existing data will not be lost). note that wiping will not be performed after the partition/drive is encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk.