Вы искали: allwürdige (Немецкий - Болгарский)

und er ist der allwürdige , der allweise .
Той е Всемогъщия , Премъдрия .

ja ! er ist der allwürdige , der allvergebende .
Той е Всемогъщия , Многоопрощаващия .

gewiß , du bist der allwürdige , der allweise .
Ти си Всемогъщия , Премъдрия .

gewiß , dein herr ist der allkraftvolle , der allwürdige .
Твоят Господ е Всесилния , Всемогъщия .

gewiß , du bist ja der allwürdige , der allweise . "
Ти си Всемогъщия , Премъдрия . ”

und gewiß , dein herr ist doch der allwürdige , der allgnädige .
Твоят Господ наистина е Всемогъщия , Милосърдния .

nein , sondern er ist allah , der allwürdige , der allweise .
Наистина само Той е Аллах , Всемогъщия , Премъдрия .

und den sieg verleiht nur allah , der allwürdige , der allweise .
Подкрепата е единствено от Аллах , Всемогъщия , Премъдрия ,

musa ! gewiß , ich bin allah , der allwürdige , der allweise .
О , Муса , Аз съм Аллах , Всемогъщия , Премъдрия .

er ist der allwissende über das verborgene und das sichtbare , der allwürdige , der allweise .
Знаещия и неведомото , и явното , Всемогъщия , Премъдрия .

dieser ist der allwissende über das verborgene und das sichtbare , der allwürdige , der allgnädige .
Той е Знаещия и скритото , и явното , Всемогъщия , Милосърдния ,

solcherart läßt dir und denjenigen vor dir wahy zuteil werden allah , der allwürdige , der allweise .
Така Аллах , Всемогъщия , Премъдрия разкрива на теб и на онези преди теб [ о , Мухаммад ] .

er ist der herr der himmel , der erde und dessen , was zwischen ihnen ist , der allwürdige , der allvergebende . "
Господа на небесата и на земята , и на всичко между тях , Всемогъщия , Многоопрощаващия ! ”

gewiß , allah ist doch allkraftvoll , allwürdig !
Аллах е всесилен , всемогъщ .