Вы искали: blutflusses (Немецкий - Болгарский)

blutflusses zum herzen erhalten.
• с елевация на st сегмента при пациенти, които приемат тромболитични лекарства (за ве

papaverin (zur verbesserung des blutflusses im körper)
Папаверин (използван за подобрение на движението на кръвта в организма)

störung des blutflusses zu einem teil des auges (retinaler venenverschluss)
Блокиране на кръвотока към част на окото (запушване на ретинална вена)

diltiazem – antihypertensivum (angewendet zur steigerung des blutflusses und zur verminderung der herzfrequenz)
дилтиазем – антихипертензивен препарат (използван за увеличаване на кръвотока и намаляване на сърдечната честота)

dies kann wiederum die wirksamkeit der pci erhöhen und bei patienten mit angina oder myokardinfarkt zur aufrechterhaltung des blutflusses zum herzen beitragen.
Това може да подобри ефективността на ПКИ и да помогне за поддържане на кръвотока към сърцето при пациенти със стенокардия или миокарден инфаркт.

diese veränderungen könnten mit einem anstieg des herzzeitvolumens bei unveränderter herzfrequenz und mit einer zunahme des renalen blutflusses einher gehen.
Тези промени могат да бъдат съчетани с повишаване на сърдечния дебит при непроменена сърдечна честота, а така също и с увеличаване на бъбречния кръвен ток.

vasovist ist ein kontrastmittel mit magnetischen eigenschaften und unterstützt die sichtbarmachung des blutflusses durch die gefäße, indem das blut für längere zeit aufgehellt wird.
vasovist, контрастна материя с магнитни свойства, подпомага да се визуализира преминаването на кръвта през кръвоносните съдове, контрастирайки кръвта чрез просветляване за продължителен период.

diese arznei , ein kontrastmittel mit magnetischen eigenschaften, unterstützt die sichtbarmachung des blutflusses durch die gefäße, indem das blut für längere zeit aufgehellt wird.
Това лекарство, контрастна материя с магнитни свойства, подпомага да се визуализира преминаването на кръвта през кръвоносните съдове, контрастирайки кръвта чрез просветляване за продължителен период.

bei anwendung in verbindung mit diagnostischem ultraschall kontrastiert optison die herzkammern, verbessert die erkennbarkeit der grenze zum endokard, der wandbewegungen sowie des blutflusses im herzen und verstärkt das dopplersignal.
Когато се използва едновременно с диагностично ултразвуково изследване, optison осигурява засенчване на сърдечните камери, подобрява очертанията на границите на ендокарда, усилва doppler сигнала и визуализацията на движението на сърдечната стена и кръвния поток в сърцето.

durch den blutdruckabfall und die verminderung des blutflusses durch verstopfte, enge oder von stenose betroffene gefäße könnte propranolol bei patienten mit phace-syndrom und schweren zerebrovaskulären anomalien das schlaganfallrisiko erhöhen.
Пропранолол може да увеличи риска от инсулт при пациенти с phace синдром с тежки мозъчно-съдови аномалии чрез рязко понижаване на кръвното налягане и намаляване на потока през запушени, тесни или стенозирали съдове.

es darf ferner nicht von patienten eingenommen werden, die aufgrund einer störung des blutflusses zum sehnerv im auge (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy oder naion,
Също не трябва да се приема от пациенти, които са претърпели загуба на зрение поради проблем с притока на кръв към очния нерв (неартеритна исхемична оптична невропатия или naion).

es darf ferner nicht bei patienten angewendet werden, die aufgrund einer störung des blutflusses zum sehnerv im auge (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy, oder naion,
Също така не трябва да се приага при пациенти, които са претърпели загуба на зрение, поради проблем с притока на кръв към очния нерв (неартеритна исхемична невропатия на зрителния нерв или naion).

es darf ebenfalls nicht von patienten eingenommen werden, die aufgrund einer störung des blutflusses zum sehnerv im auge (nicht arteriitische anteriore ischämische optikusneuropathie oder naion) schon einmal einen verlust ihres sehvermögens erlitten haben.
Също така не трябва да се приема от пациенти, които са имали загуба на зрение поради проблем с кръвния поток към очния нерв (неартеритна предна исхемична оптична невропатия или naion).

300 µmol/l) bis mäßig starker nierenfunktionseinschränkung (serumkreatinin 300-700 µmol/l) aufgrund der abhängigkeit von den renalen prostaglandinen bei der erhaltung des renalen blutflusses mit vorsicht angewendet werden.
- Анамнеза за стомашно- чревно кървене или перфорация, свързани с предшестващо лечение