Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eine kapsel enthält 334,9 mg pankreas-pulver mit den folgenden enzymatischen aktivitäten:
Една капсула съдържа 334,9 mg панкреасен прах, включващ следните ензимни активности:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
carboxy- dabrafenib kann zum desmethyl-dabrafenib über einen nicht-enzymatischen prozess decarboxyliert werden.
Карбоксидабрафениб може да се декарбоксилира чрез неензимен процес до образуване на дезметилдабрафениб.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die pegylierung hat keinen einfluss auf die enzymatischen eigenschaften von l-asparaginase, sondern beeinflusst die pharmakokinetik und die immunogenität des enzyms.
Пегилирането не променя ензимните свойства на l-аспарагиназата, но повлиява фармакокинетиката и имуногенността на ензима.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die entwicklung einer kreuzresistenz zwischen amprenavir und reverse-transkriptase-hemmern ist unwahrscheinlich, da die enzymatischen angriffspunkte unterschiedlich sind.
Малко вероятно е да се развие кръстосана резистентност между ампренавир и инхибиторите на обратната транскриптаза, защото прицелните места за действие на ензимите са различни.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
eine injektion von xiapex in eine peyronie-plaque, die zum größten teil aus collagen besteht, kann zu einer enzymatischen spaltung der plaque führen.
Инжектирането на xiapex в плака на peyronie, която е съставена основно от колаген, може да доведе до ензимно разрушаване на плаката.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eine injektion von xiapex in einen dupuytren’schen strang, der zum größten teil aus interstitiellem collagen vom typ i und iii besteht, führt zu einer enzymatischen spaltung des strangs.
Инжектирането на xiapex в уплътнение на dupuytren, което е съставено главно от интерстициален колаген тип i и iii, води до ензимно разкъсване на уплътнението.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
durch den enzymatischen abbau der harnsäure zu allantoin durch rasburicase entsteht wasserstoffperoxid, und eine hämolytische anämie oder methämoglobinämie sind bei bestimmten risikogruppen, wie die mit g6pd-mangel, beobachtet worden.
Ензимното превръщане на пикочната киселина в алантоин от расбуриказа води до образуване на хидроген пероксид и са наблюдавани хемолитична анемия или метхемоглобинемия при определени рискови популации като тези с недостатъчност на g6pd.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
der hauptmetabolisierungsweg ist die enzymatische hydrolyse der acetamidgruppe von levetiracetam (24 % der dosis).
Главният път на метаболизъм (24 % от дозата) е ензимна хидролиза на ацетамидната група.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество: