Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gefäßverschluss
Съдова оклузия
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gefäßverschluss, aortenstenose,
хипертония, зачервяване, хематом
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
aortenaneurysma, arterieller gefäßverschluss, thrombophlebitis
аневризма на аортата оклузия на артериалните съдове, тромбофлебит
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gefäßverschluss, aortenstenose, thrombophlebitis, aortenaneurysma
зачервяване, хематом, съдова оклузия, аортна стеноза, тромбофлебит, аортна аневризма
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
gefäßverschluss (siehe abschnitt 4.2 und 4.4).
Съдова оклузия (вж. точки 4.2 и 4.4)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
der tumorzelltod kann auch durch ischämische nekrose, welche bei gefäßverschluss auftritt, erfolgen.
zaradi poznejših reakcij prostih radikalov lahko nastanejo superoksid in radikali hidroksila.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
6,2% versus 4,2% (p = 0,0873); plötzlicher gefäßverschluss:
6, 2% спрямо 4, 2% p=0, 0873; внезапно запушване на кръвоносен съд:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
andere anzeichen auf einen gefäßverschluss können plötzlicher schmerz sowie schwellung und leicht bläuliche verfärbung einer extremität sein.
Други признаци на съдова оклузия могат да включват: внезапна болка, оток и леко посиняване на крайник.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tritt der gefäßverschluss im auge auf, können die symptome von einem schmerzlosen verschwommenen sehen bis zum verlust des sehvermögens reichen.
Ако оклузията се прояви в окото, симптомите може да варират от неболезнено замъгляване на зрението, което може да прогресира до загуба на зрението.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
der pathologische befund zeigte bei einem dieser hunde einen gefäßverschluss mit disseminierter intravasaler gerinnung (dic) und eine pankreatitis (bauchspeicheldrüsenentzündung).
При едното куче, патологичните находки показват съдови тромбози с дисеминирана интраваскуларна коагулопатия (dic) и панкреатит.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
wenn sie an der zuckerkrankheit (diabetes) leiden, wenn sie über einen längeren zeitraum bettlägerig waren, wenn sie probleme mit ihren blutgefäßen haben oder einmal hatten (gefäßerkrankungen oder gefäßverschluss),
ако имате или сте имали в миналото проблеми с кръвоносните съдове (съдови заболявания или запушвания на съдове);
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.