Вы искали: instandhaltungsmaßnahmen (Немецкий - Болгарский)

landschaft, mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen
Ландшафт, минимално ниво на поддържане

mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen und vermeidung einer zerstörung von lebensräumen
Гарантиране на минимално ниво на поддръжка и предотвратяване на влошаването на състоянието на местообитанията

durch die berücksichtigung künftiger instandhaltungsmaßnahmen bei der konzipierung der maschine konnten gefahren ausgeschaltet und die verletzungsgefahr bei der wartung oder reparatur der maschine minimiert werden.
Разглеждането на въпроси, свързани сбъдещата поддръжка, при проектирането на машината епомогнало за отстраняване на опасностите иза минимизиране на вероятността за нараняване по време на поддръжка или ремонт на машината.

die unionsrahmenregelung sollte auch vorschriften umfassen, um die problematik in den bereichen gewässer, boden, kohlenstoffbestand, biodiversität und landschaft besser anzugehen, und ein mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen vorsehen.
Рамката на Съюза следва също да включва правила за подобряване на мерките по въпросите на водите, почвите, въглеродните запаси, биологичното разнообразие и ландшафта, както и минимално ниво на поддържане на земите.

nach abschluss der instandhaltungsmaßnahmen sind spezielle Überprüfungen (inspektionen und prüfungen) durchzuführen, damit sichergestellt ist, dass die instandhaltung sachgemäß erfolgt ist und keine neuen gefährdungen verursacht wurden.
След приключване на дейността по поддръжката следва да се предприемат специални контролни действия (проверки и изпитвания), за да се потвърди, че поддръжката е извършена правилно и че не са създадени нови рискове.

auch bei der beschaffung von neuen maschinen oder dem erwerb von gebäuden sollte auf gute zugänglichkeit für instandhaltungsmaßnahmen geachtet werden: durch entsprechende auswahl der arbeitsstätten, verfügbarkeit geeigneter arbeitsmittel und informationen des lieferanten oder herstellers können die gefahren bei der instandhaltung auf ein minimum reduziert werden.
Организациите все по-често възлагат дейностите по поддръжка на външни изпълнители, което означава, че дейностите по възлагане и управление на договорите между дружествата

diese standards für die erhaltung in gutem landwirtschaftlichem und ökologischem zustand sollen dazu beitragen, die bodenerosion zu verhindern, die organische substanz im boden und die bodenstruktur zu erhalten, ein mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen zu gewährleisten, die zerstörung von lebensräumen zu vermeiden und die wasserressourcen zu schützen und zu bewirtschaften.
Тези стандарти за добро земеделско и екологично състояние на земите имат за цел да допринесат за предотвратяване на ерозията, запазване на органичните вещества и структурата на почвите, осигуряване на минимално ниво на поддръжка, избягване на влошаването на местообитанията и защита и управление на водните ресурси.