Вы искали: jahresarbeitseinheiten (Немецкий - Болгарский)

jahresarbeitseinheiten
Брой на годишните работни единици (ГРЕ)

arbeitskräfte insgesamt: anzahl der jahresarbeitseinheiten (spalte w1)
Общо работна сила: брой на годишните единици (колона w1)

die regelmäßig beschäftigten arbeitskräfte werden in jahresarbeitseinheiten (jae) umgerechnet.
Общият брой на постоянно заетите работници се превръща в годишни работни единици.

prozentualer anteil der unmittelbar mit dem betrieb in verbindung stehenden sonstigen erwerbstätigkeiten an den jahresarbeitseinheiten (spalte w2)
Дял на работата за други доходоносни дейности, пряко свързани със стопанството (ДДД) в % от годишните работни единици (колона w2)

für unregelmäßig beschäftigte arbeitskräfte (sowohl nicht entlohnt (uc) als auch entlohnt (pc)) werden keine jahresarbeitseinheiten erfasst.
Броят годишни работни единици не се записва за непостоянна заетост (важи както за неплатената непостоянна работна ръка — uc, така и за неплатената постоянна работна ръка — pc).

• rund 11,8 millionen jae (jahresarbeitseinheiten, vollzeitäquivalent) werden in 13,7 millionen agrarbetrieben geleistet (angaben 2007).
• Близо 11,8 милиона ГРЕ (годишна работна единица, равняваща се на пълно работно време) работят в 13,7 милиона земеделски стопанства (данни за 2007 г.).

der anteil ist in rumänien am höchsten: 705 000 jahresarbeitseinheiten (jae) bzw. 32 % der gesamtmenge der eu; es folgen italien (455 000 jae/20 %) und portugal (227 000 jae/10 %).
Делът е по-голям за Румъния: 705 000 единици годишна работа (ЕГР) или 32 % от общия размер за ЕС; следваща е Италия (455 000 ЕГР/20 %) и Португалия (227 000 ЕГР/10 %).