Вы искали: präzisierung (Немецкий - Болгарский)

präzisierung.
Изменението има пояснителен характер.

präzisierung der ausnahmeregelungen
Изясняване на изключенията

dient der präzisierung.
Целта на изменението е да се внесе уточнение.

präzisierung bestimmter ausnahmen
Разяснения за някои изключения

präzisierung der politischen ziele
Съсредоточаване на целите на политиката

präzisierung der betroffenen bereiche.
Целта на изменението е конкретно да се посочат засегнатите области.

a) präzisierung bestehender vorschriften
а) Изясняване на съществуващи разпоредби

präzisierung der grenzen des höffigkeitsgebiets
Уточняване на границите на проучван участък

aktualisierung der daten und präzisierung.
Актуализиране на данни и прецизиране.

präzisierung der anforderungen an die zuverlässigkeit
Уточняване на условията, които трябва да бъдат спазени по отношение на добрата репутация

präzisierung der definition von „führungsebene“.
се поясни определението на „висше ръководство“.

c) präzisierung der marktzugangsverfahren für hafendienste;
3) изясняване на процедурите за достъп до пазара на пристанищни услуги;

3.1.2 präzisierung der langfristigen ziele
3.1.2 По-прецизно формулиране на стратегическите цели

die Änderung dient der präzisierung des texts.
Изменението има за цел да направи текста по-точен.

präzisierung der merkmale des konzepts "entsendung";
да се уточнят съставните елементи на понятието „командироване“;

4.1 präzisierung der rolle der einzelnen interessenträger
4.1 Да се изясни ролята на всяка заинтересована страна

präzisierung und berichtigung der angaben; neutralere formulierung.
Изясняване и корекция на предоставената информация, избягва се емоционално зареден език.

präzisierung der vorschriften der uvp-richtlinie durch den eugh
Изясняване от страна на Съда на Европейските общности на разпоредби на Директивата за ОВОС

präzisierung der verfahren für den zugang zum markt für hafendienste
Изясняване на процедурите достъп до пазара на пристанищни услуги

(4) harmonisierung und präzisierung bestimmter grundprinzipien und/oder
(4) хармонизиране и разясняване на определени базови принципи; и/или