Вы искали: schilddrüsenerkrankung (Немецкий - Болгарский)

schilddrüsenerkrankung
Заболяване на щитовидната жлеза

endokrine erkrankungen schilddrüsenerkrankung
Болки в гърба, мускулни болки, болки в крайниците

falls eine schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die schilddrüsenwerte
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на

− bei einer schilddrüsenerkrankung, die nicht gut eingestellt ist.
причинители на инфекции).

- wenn sie eine schilddrüsenerkrankung haben, die sich medikamentös nicht ausreichend
- ако имате заболяване на щитовидната жлеза, което не се контролира добре с лекарства;

diagnostizierte schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen therapie zugeführt werden.
При установяването на каквото и да е нарушение на функцията на щитовидната жлеза, то трябва да се лекува чрез стандартна терапия.

28 diagnostizierte schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen therapie zugeführt werden.
то трябва да се лекува чрез стандартна терапия.

vorbestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.
Предшестващо заболяване на щитовидната жлеза, което не може да бъде овладяно със стандартно лечение

jede zu diesem zeitpunkt diagnostizierte schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen therapie zugeführt werden.
При установяването на каквото и да е нарушение на функцията на щитовидната жлеза, то трябва да се лекува чрез стандартна терапия.

bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch konventionelle therapiemaßnahmen beherrschen lässt;
Предшестващо заболяване на щитовидната жлеза, ако не се поддава на контрол със стандартна терапия;

die langfristige verbesserung der blutzuckereinstellung kann die augenprobleme lindern. eine schilddrüsenerkrankung haben oder in der vergangenheit hatten.
Дългосрочното подобряване на контрола на кръвната захар може да облекчи проблемите с очите. имате или сте имали болест на щитовидната жлеза.

falls eine schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die schilddrüsenwerte des patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werden.
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на пациента и да се започне съответното лечение.

der tsh-spiegel bewertet und jegliche zu diesem zeitpunkt festgestellte schilddrüsenerkrankung mit einer konventionellen therapie behandelt werden.
започне стандартна терапия.

eine schilddrüsenerkrankung (siehe abschnitt 4.4 schilddrüsenerkrankungen) stellt ein spezielles risiko für schwangere frauen dar.
Заболяване на щитовидната жлеза (вж. точка 4.4 Тиреоидни нарушения) представлява специален риск при бременни жени.

eine grad-3-schilddrüsenerkrankung wurde bei 0,1% (2/1728) der patienten berichtet.
Тиреоидни нарушения степен 3 се съобщават съответно при 0,1% (2/1728) от пациентите.

siehe auch abschnitt 4.4 bezüglich diabetes mellitus und schilddrüsenerkrankungen sowie abschnitt 4.2 bezüglich oraler Östrogenersatztherapie.
Относно захарен диабет и нарушение на тиреоидната функция, вижте също точка 4.4 за заместителна терапия с перорални естрогени – точка 4.2.