Вы искали: schlussleuchte (Немецкий - Болгарский)

schlussleuchte
Задна габаритна (странична) светлина

schlussleuchte,
задна габаритна светлина,

schlussleuchte: rot,
задна габаритна (странична) светлина: червен,

mit der schlussleuchte oder der parkleuchte.
съответно със задните габаритни (странични) светлини или светлини за паркиране.

ineinanderbau mit der schlussleuchte ist zulässig.
Той може да е съвместен с друго задно светлинно устройство.

ihre funktion ist von der für die begrenzungsleuchte/schlussleuchte vorgeschrie­benen kontrolleuchte zu gewährleisten.
Неговата функция трябва да се извършва от същия сигнализатор, който е предвиден за габаритната светлина.

die funktion dieser leuchte darf auch durch gleichzeitiges einschalten der begrenzungs- und schlussleuchte derselben zugmaschinenseite erfüllt werden.
Функцията на това устройство за осветяване може да се замени с едновременно включване на предните и задните габаритни светлини от същата страна на трактора.

bei anwen­dung der norm iso r 1185 wird der kontakt 2 nur für die schlussleuchte und die umrissleuchte auf der linken seite verwendet.
В случая на стандарт iso r 1185, функцията на контакт 2 се ограничава до задните габаритни (странични) светлини и маркираща външния габарит лампа от лявата страна.

ist eine dritte schlussleuchte angebaut, so muss sie — abgesehen von der am beiwagen angebauten — in bezug auf die längsmittelebene des kraftrades symmetrisch zur anderen schlussleuchte liegen.
Когато е монтирана трета задна габаритна светлина, тя трябва да е симетрична спрямо средната надлъжна равнина на превозното средство на задната габаритна светлина, която не е монтирана върху коша.

in der breite: der bezugspunkt muss im falle einer einzigen schlussleuchte in der längsmittelebene des fahrzeugs liegen; im falle von zwei schlussleuchten müssen deren bezugspunkte symmetrisch zur längsmittelebene des fahrzeugs liegen.
По широчина: ако има само една габаритна светлина, нейният референтен център трябва да е разположен в средната надлъжна равнина на превозното средство, или ако има две габаритни светлини, те трябва да са симетрични спрямо средната надлъжна равнина на превозното средство.

begrenzungs-, umriss- und schlussleuchten
Странични светлини и габарити