Вы искали: verfahrensordnung (Немецкий - Болгарский)

verfahrensordnung
процедурен правилник

gerichtshof – verfahrensordnung
Съд на ЕС — Процедурен правилник

veröffentlichung der verfahrensordnung
Публикуване на Процедурния правилник

eine neue verfahrensordnung für den gerichtshof
Съдът има нов процедурен правилник

modernisierung der verfahrensordnung für beihilfesachen.
модернизиране на Процедурния регламент за държавните помощи.

(verfahrensordnung des gerichts, art. 64)
(член 64 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд)

verfahrensordnung des gerichts erster instanz
Процедурен правилник на Първоинстанционния съд

der gerichtshof erlässt seine verfahrensordnung.
Съдът приема свой процедурен правилник.

in dieser verfahrensordnung werden bezeichnet:
В настоящия правилник:

verfahrensordnung des gerichtshofs der europaïschen gemeinschaften
Процедурен правилник на Съда на Европейските общности

die verfahrensordnung muss vom rat genehmigt werden.
Този правилник подлежи на одобрение от Съвета.

verfahrensordnung des gerichts erster instanz der eg
Процедурен правилник на Първоинстанционния съд на ЕС

gericht erster instanz - Änderung der verfahrensordnung
Първоинстанционен съд — Изменения на Процедурния правилник

das gericht verfügt über seine eigene verfahrensordnung.
Първоинстанционният съд има свой Процедурен правилник.

) daher art. 135 § 4 der verfahrensordnung zuwiderlaufe.
) член 135, параграф 4 от Процедурния правилник.

zum verstoß gegen art. 64 der verfahrensordnung des gerichts
По нарушението на член 64 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд

zeugen können nach maßgabe der verfahrensordnung vernommen werden.
Свидетелите могат да бъдат изслушвани при условията, предвидени в Процедурния правилник.

ein nach dieser anlage gebildetes schiedsgericht gibt sich eine verfahrensordnung.
Всеки арбитражен състав, конституиран по реда на предвиденото в това приложение, изготвя свои собствени правила за работа.

artikel 1 in den bestimmungen dieser verfahrensordnung werden bezeichnet:
Член 1

die artikel 37 und 38 dieser verfahrensordnung finden entsprechende anwendung.
Прилагат се членове 37 и 38 от настоящия правилник.