Вы искали: vorlegen (Немецкий - Болгарский)

vorlegen.
междинните и

september) vorlegen.
Притежателят на разрешението за употреба ще продължи да представя веднъж годишно периодичните доклади за безопасност (data lock point 21 септември), доколкото друго не е определено от Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба.

vorlegen der genehmigung
Представяне на лиценза

und gegebenenfalls entsprechende vorschläge vorlegen.
и ще представи, по целесъобразност, подходящи предложения.

der zulassungsinhaber wird jährlich psurs vorlegen.
Притежателят на разрешението за употреба представя ежегодно Периодичните доклади за безопасност.

die kommission wird außerdem folgendes vorlegen:
Освен това Комисията ще представи:

2009 wird die kommission 33 neue vereinfachungsinitiativen vorlegen.
През 2009 г. Комисията ще представи 33 нови инициативи за опростяване.

einen tätigkeitsplan gemäß artikel 9 vorlegen;
представи схема на действията в съответствие с член 9;

2016 wird sie einen neuen vorschlag dazu vorlegen.
Тя ще представи ново предложение през 2016 г.

eine mitteilung über die umsetzung der wasserrahmenrichtlinie vorlegen;
ще представи съобщение за прилагането на Рамковата директива за водите.

der inhaber der zulassung wird jährlich psurs vorlegen.
Притежателят на разрешението за употреба ще подава ежегодно Периодични доклади за безопасност.

würden sie doch dafür eine klare bestätigung vorlegen !
Защо не донесат явен довод за тях ?

das unternehmen muss am einfuhrpunkt beim zoll eine banksicherheit vorlegen.
Дружеството трябва да представи банкова гаранция на митницата на входния пункт за внос.

der Überwachungstreuhänder wird alle sechs monate einen Überwachungsbericht vorlegen.
Доверителят по надзора ще представя на всеки шест месеца доклад за надзора.

bis ende des ersten quartals 2015 ihren eigenen indc vorlegen;
да подаде своя indc до края на първото тримесечие на 2015 г.;

der exekutivdirektor sollte dem europäischen parlament auch den jahresbericht vorlegen.
Изпълнителният директор следва също така да представи годишния доклад пред Европейския парламент.

daten zum gesamtüberleben für die studie jo25567 vorlegen (fälligkeitsdatum:
пълни данни по отношение на общата преживяемост от проучване

ihm alle sachdienlichen schriftstücke vorlegen, erleichterungen einräumen und auskünfte erteilen und
му предоставят всички съотносими документи, средства и информация;

antragsteller, auf die absatz 1 zutrifft, müssen jedoch vorlegen:
Заявители, за които обаче се прилагат разпоредбите на параграф 1, предоставят следната информация:

2.6 wann können sie einen detaillierten vorschlag für eine fachexkursion vorlegen?
2.6 Кога можете да ни изпратите подробно предложение за Вашето проучвателно посещение?