Вы искали: dezentes design und doch einzigartig! (Немецкий - Боснийский)

und doch...
a ipak...

- technik und design und sport.
- tehnologija i dizajn i tjelesni.

wir vertragen und doch!
baš se lepo slažemo!

und doch belastend.
hmm. ipak, inkriminirajuće.

und doch gibt es wunderbare!
ima zaista divnih vrsta riba.

und doch existiert es.
pa ipak, eto ga.

so jung und doch so tapfer!
ti si tako mlad, a tako hrabar!

- und doch bist du hier.
a ti si ovde.

so nah, und doch so fern.
tako smo blizu, a tako daleko.

- und doch bin ich spezialist.
ja sam stručnjak, u stvari.

biometrisches design, und nur orens fingerabdruck wird es öffnen.
biometrički napravljen. i samo ce ga orenov otisak prsta otvoriti.

- und doch hast du ihn getötet.
da, i ja. i opet si ga ubio.

- und doch sagten sie, er sei..
- no ipak kažu da je bio...

- und doch taten sie es nicht.
-a nisu to učinili.

das gehirn und doch nicht das gehirn.
- mozak, ali nije mozak. lukavo.

na ja, sie sind niedlich und doch praktisch.
pa, slatke su i prakticne.

- und doch... enden sie in diesem job?
a opet si završio na ovom poslu?

die herzen der menschen verblassen zusehends. und doch...
ljudska srca su ugasla, ali...

all diese energie, pulsierend und doch unter kontrolle.
sva ta moć koja se nadima i uzburkava, a ipak je pod kontrolom.