Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
studie br.21 auftraten
nagyon gyakori gyógyszermellékhatások a br. 21- es vizsgálatban
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
6% der patienten auftraten.
a nemkívánatos hatások közül leggyakrabban hányingerről (a páciensek 11% - a) és hányásról (a páciensek 6% - a) számoltak be.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
15,9% der patientinnen auftraten.
a klinikai vizsgálatok során leggyakrabban jelentett mellékhatás a fejfájás, hányinger és emlőfeszülés volt, melyek sorrendben megközelítőleg a betegek 21% - ánál, 16, 6% - ánál, illetve 15, 9% - ánál fordultak elő.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
auftraten und in einigen fällen zum tod führten.
és néhány esetben halálos kimenetelűek voltak.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
unerwünschte ereignisse, die seit der zulassung von desloratadin auftraten
a forgalomba hozatalt követő időszakban a dezloratadinnal kapcsolatban jelentett mellékhatások pszichiátriai kórképek idegrendszeri betegségek és tünetek
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sehr häufige nebenwirkungen, die in der studie br.21 auftraten
nagyon gyakori gyógyszermellékhatások a br. 21- es vizsgálatban
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nebenwirkungen, die mit einer häufigkeit von < 1% auftraten:
17 egyéb, < 1% - osnál kisebb gyakorisággal előforduló mellékhatások:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nebenwirkungen, die in klinischen studien zu bipolaren störungen auftraten:
emésztőrendszeri betegségek és tünetek bipoláris betegségben végzett klinikai vizsgálatokban:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
*reaktionen, die innerhalb von 24 stunden nach der infusion auftraten.
* infúzióval * infúzióval immunrendszeri kapcsolatos reakciók kapcsolatos reakciók betegségek és tünetek (generalizált (hányinger, altalános tünetek, az oedema, hidegrázás, rhinitis, alkalmazás helyén bronchospasmus, urticaria, hőhullám) fellépő reakciók sípoló légzés, hypertensio, laryngeális oedema, bőrkiütés, láz, angioneurotikus pruritus, torok oedema, generalizált irritáció és pruritis, anaphylaxia, hypotensio anaphylaxiás reakció) hypercholesterinaemia anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek paraesthesia, migrén idegrendszeri betegségek és tünetek dyspepsia emésztőrendszeri betegségek és tünetek arthralgia / a csont- izomrendszer és izomfájdalom, a kötőszövet betegségei osteoarthritis és tünetei * a reakciók az infúzió beadása során vagy az infúzió beadása után 24 órán belül fordultak elő.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
injektionen reaktionen wie kopfschmerzen, fieber, Übelkeit und erbrechen auftraten.
első injekció beadását követő két napon belül.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nebenwirkungen auftraten behandlung prophylaxea oseltamivir oseltamivir 30 bis 75 mgb 30 bis 75 mgb
30 - 75 mgb
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
10 nebenwirkungen, die nur bei kurzzeit-studien bei jugendlichen patienten auftraten.
a következő táblázat azokat a mellékhatásokat foglalja össze, melyeket gyakrabban jelentettek serdülő (13- 17 éves) betegeknél, mint felnőtteknél, illetve azokat a mellékhatásokat, melyeket csak serdülő betegek bevonásával végzett rövid távú klinikai vizsgálatok során azonosítottak.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
unerwünschte reaktionen, die nach markteinführung auftraten, sind ebenfalls in tabelle 1 gelistet.
a forgalomba hozatalt követően észlelt mellékhatások is az 1. táblázatban vannak felsorolva.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
erkrankungen des nervensystems nebenwirkungen, die in klinischen studien zu bipolaren störungen auftraten:
idegrendszeri betegségek és tünetek bipoláris betegségben végzett klinikai vizsgálatokban:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nebenwirkungen, die während den klinischen studien mit tritanrix hepb auftraten, waren folgende:
a tritanrix hepb-vel végzett klinikai vizsgálatokban előfordult mellékhatások az alábbiak voltak:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
idelalisib wurde eingenommen, bis anzeichen einer krankheitsprogression oder einer nicht vertretbaren toxizität auftraten.
az idelaliszib szedését a betegség progressziójáig, illetve elfogadhatatlan toxicitásig folytatták.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
lutropin alfa, die gesunden probandinnen verabreicht wurden, wurden gut toleriert ohne dass schwerwiegende nebenwirkungen auftraten.
az alfa- lutropin ≤ 40 000 ne egyszeri dózisa mellett nem váltott ki súlyos mellékhatásokat és jól tolerálták a vizsgálatban résztvevő egészséges nőnemű önkéntesek.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
0,5% der patienten auftraten und somit beide in die kategorie „gelegentlich“ fallen.
mindkét mellékhatás a nem gyakori gyakorisági kategóriában szerepel.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
sehr häufige nebenwirkungen, die in der studie pa.3 (100-mg-kollektiv) auftraten
nagyon gyakori mellékhatások a pa. 3- as vizsgálatban (100 mg kohorsz)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen nebenwirkungen, die in klinischen studien zu bipolaren störungen auftraten:
a csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei bipoláris betegségben végzett klinikai vizsgálatokban:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество: