Вы искали: ausbildungsbeihilfe (Немецкий - Венгерский)

ausbildungsbeihilfe
képzési támogatás

ausbildungsbeihilfe fÜr fiat
kÉpzÉsi tÁmogatÁs a fiat szÁmÁra

ausbildungsbeihilfe für witwen/witwer
özvegyeknek járó oktatási/képzési ellátást

sache c 18/2007, ausbildungsbeihilfe für dhl leipzig (abl.
c 14/2006. sz. ügy, képzési támogatás a general motors antwerp számára (hl l 243., 2007.9.18., 71. o.).n 541/2006. sz.

daher kommen die kosten für diese maßnahmen für eine ausbildungsbeihilfe in betracht.
ezért ennek az intézkedésnek a költségeit figyelembe kell venni egy képzési támogatás esetében.

außerdem wurde sie nicht einmal von den italienischen behörden als ausbildungsbeihilfe eingestuft.
emellett tény, hogy még az olasz hatóságok sem minősítették képzési támogatásnak.

die kommission genehmigte jedoch einen teil der beihilfen als regionale investitionsbeihilfe und aus ausbildungsbeihilfe.
a bizottság azonban a támogatás egy részét regionális befektetési támogatásként és képzési célú támogatásként jóváhagyta.

nach den der kommission vorgelegten informationen war die ausbildungsbeihilfe zur erreichung der gesteckten ziele unerlässlich.
a bizottsághoz eljuttatott információk alapján a képzési támogatás nélkülözhetetlen volt a kijelölt célok megvalósításához.

deshalb sollte für diese gebiete die nach dieser verordnung freigestellte hoechstintensität der ausbildungsbeihilfe heraufgesetzt werden.
következésképpen az e rendelet által mentesített támogatási intenzitást az ilyen területeken növelni kell.

das förmliche prüfverfahren wurde eröffnet, weil die kommission zweifel daran hatte, dass die ausbildungsbeihilfe mit dem gemeinsamen markt vereinbar war.
a hivatalos vizsgálati eljárást azért indították meg, mert a bizottságban kételyek merültek fel arra vonatkozóan, hogy a képzési támogatás összeegyeztethető volt-e a közös piaccal.

belgien hat lediglich angeführt, dass die ausbildungsbeihilfe notwendig war, damit die geschäftsführung von gm europe den astra twintop von gm belgium herstellen lässt.
e tekintetben belgium mindössze azt hangsúlyozta, hogy a képzéshez nyújtott támogatás szükséges volt ahhoz, hogy a gm belgium legyen a gm europe igazgatósága által az astra twintop gyártásához kiválasztott üzem.

am 22. juni notizierten die belgischen behörden eine geplante ausbildungsbeihilfe zugunsten der zur ford motor company gehörenden ford-werke gmbh im belgischen genk.
a belga hatóságok június 22-én bejelentettek egy tervezetet a ford-werke gmbh – a ford motor company egy része a belgiumi genkben – részére nyújtandó képzési támogatás vonatkozásában.

die beihilfefähigen gesamtkosten beliefen sich im rahmen des ausbildungsvorhabens auf [(10-15)] mio. eur und die geplante ausbildungsbeihilfe auf 7753000 eur.
a képzési projekt keretében az elszámolható összköltségek összege [(10–15)] millió eur volt, a tervezett képzési támogatás összege pedig 7753307 eur.

somit sei eine ausbildungsbeihilfe mit dem gemeinsamen markt vereinbar, wenn sie alle in der verordnung (eg) nr. 68/2001 niedergelegten voraussetzungen erfülle.
következésképpen egy képzési támogatás akkor összeegyeztethető a közös piaccal, ha eleget tesz a 68/2001/ek rendeletben meghatározott valamennyi feltételnek.

über die staatliche beihilfe c 17/2006 (ex n 3/2006) — ausbildungsbeihilfe zugunsten von autoeuropa — automóveis lda., portugal
c 17/2006 (ex n 3/2006) állami támogatás, az autoeuropa – automóveis lda, portugália számára nyújtott képzési támogatásról

ausbildungsbeihilfen
képzési támogatás