Вы искали: ausgangssubstanz (Немецкий - Венгерский)

40% bezogen auf die ausgangssubstanz.
fő aktív metabolitja a hatóanyag n- demetilált származéka (s 18982), amely a kiindulási vegyülethez képest 40% - os expozíciót jelent.

nur die ausgangssubstanz zeigt pharmakologische aktivität.
farmakológiai aktivitása az anyavegyületnek van.

weniger als 1 % der ausgangssubstanz ist im urin nachweisbar.
az anyavegyület kevesebb, mint 1%-a található meg a vizeletben.

telmisartan als ausgangssubstanz wird durch konjugation zum glucuronid metabolisiert.
a telmizartán az anyavegyület glükoroniddal történő konjugációjával metabolizálódik.

80 % der memantin-verwandten stoffe im blut als ausgangssubstanz vor.
az emberi szervezetben keringő memantin-rokon anyagok 80%-a az anyavegyületként van jelen.

weniger als 2 % der oral gegebenen dosis wird als ausgangssubstanz ausgeschieden.
az orálisan beadott adag kevesebb mint 2%-a ürül változatlan formában.

in beiden fällen wurde die radioaktivität fast ausschließlich als metaboliten der ausgangssubstanz ausgeschieden.
mindkét esetben a radioaktivitás szinte kizárólag a d3-vitamin metabolitjaiként választódott ki.

diese metabolite besitzen die hälfte bis ein fünftel der auf jak bezogenen pharmakologischen aktivität der ausgangssubstanz.
ezeknek a metabolitoknak a jak-kal összefüggő farmakológiai aktivitása az anyavegyületének a fele - egyötöde.

4 %, bezogen auf die ausgangssubstanz ambrisentan) zur pharmakologischen aktivität von ambrisentan beiträgt.
4% az ambriszentán anyavegyülethez viszonyítva) nem várható, hogy a 4-hidroximetil-ambriszentán hozzájáruljon az ambriszentán farmakológiai aktivitásához.

die ausgangssubstanz ist die vorherrschende form im menschlichen plasma, die etwa 60% des wirkstoffs im blutkreislauf darstellt.
a humán plazmában az anyavegyület van túlsúlyban, ami a keringésben lévő, a gyógyszerrel összefüggő vegyületek megközelítőleg 60%-át teszi ki.

die ausgangssubstanz naloxegol, die über den urin ausgeschieden wurde, machte weniger als 6 % der angewendeten gesamtdosis aus.
a vizeletben kiválasztódott anyavegyület naloxegol a teljes alkalmazott dózis kevesebb, mint 6%-át tette ki.

keiner der metaboliten war in > 10 % der plasmakonzentrationen der ausgangssubstanz oder der gesamtheit der ausgangssubstanz und der metaboliten vorhanden.
a metabolitok egyike sem volt jelen az anyavegyület vagy összes anyavegyület és a metabolittal összefüggő vegyület plazmakoncentrációjának > 10%-ában.

es wurde für alle stoffwechselprodukte des vedaprofens mittels eines hemmtests für die thromboxan b2-synthese gezeigt, dass sie eine geringere aktivität besitzen als die ausgangssubstanz.
a szájon át adott mennyiség kb.

das mittlere verhältnis der auc des metaboliten zur ausgangssubstanz betrug weniger als 10 % sowohl für das gesamt-topotecan als auch für topotecan-lacton.
az átlagos metabolit/anyavegyület auc arány 10% alatt volt mind az összes topotekánra, mind a topotekán laktonra.

da die niere für die ausscheidung der metaboliten von esomeprazol verantwortlich ist, nicht jedoch für die elimination der ausgangssubstanz, ist nicht zu erwarten, dass der metabolismus von esomeprazol bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion verändert ist.
mivel a vese az ezomeprazol metabolitok kiválasztásáért felelős, de az anyavegyület eliminációjáért nem, ezért az ezomeprazol metabolizmusa a beszűkült veseműködésű betegeknél várhatóan nem változik.

eine an gesunden freiwilligen durchgeführte studie mit 14c-darunavir zeigte, dass die im plasma vorliegende radioaktivität nach einer einzeldosis von 400/100 mg darunavir mit ritonavir auf die aktive ausgangssubstanz zurückzuführen war.
a 14c -vel jelzett darunavirrel egészséges önkénteseken végzett vizsgálatokban egyszeri 400/100 mg darunavir/ritonavir dózis beadását követően a plazmában mért radioaktivitás döntő része az alapvegyületből származott.

ein n-desmethyl- metabolit, für den eine ähnliche oder geringere aktivität als die ausgangssubstanz in einem zellbasierenden testsystem gezeigt wurde, wurde im urin, im plasma und in den faeces gefunden.
az n-dezmetil metabolit, amely egy sejteken végzett vizsgálatban hasonló vagy kisebb aktivitást mutatott, mint az anyavegyület, megtalálható a vizeletben, a plazmában és a székletben.

für ibafloxacin (ausgangssubstanz) wurden minimale hemmkonzentrationen (mhk) von 0,032 bis 0,5 µg/ml bei caninen isolaten von e.coli, staphylococcus spp. und proteus mirabilis gefunden.
az ibafloxacin (anyavegyület) mic értéke 0, 032- 0, 5 µg/ ml, amit kutyából izolált e. coli- n, staphylococcus fajokon és proteus mirabilis baktérium fajon határoztak meg.