Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fischereigebiete (fao code)
halászati területek fao-kódja
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
nachhaltige entwicklung der fischereigebiete
a halászati övezetekfenntartható fejlesztése
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
4.2 fischereigebiete und regionalbehörden
4.2 halászrégiók és halászati regionális hatóságok
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
d) nachhaltige entwicklung der fischereigebiete
d) part menti halászati övezetek fenntartható fejlesztése
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
schwerpunkt 4nachhaltige entwicklung der fischereigebiete
4. tengely a halászati övezetekfenntartható fejlesztése
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
die akteure der nachhaltigen entwicklung der fischereigebiete
részvétel part menti halászati övezetek fenntartható fejlesztésben
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
der nachhaltigen entwicklung der fischereigebiete ist möglich.
járó támogatások kibővítésével módosította a társadalmi-gaz-dasági intézkedéseket.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
de a)stärkung der wettbewerbsfähigkeit der fischereigebiete;
a műveletek többségétamagánszektor vezeti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
c) nachhaltige entwicklung der fischereigebiete und der binnenfischerei;
c) a halászati területek és a belvízi halászat fenntartható fejlesztése,
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
statistische fischereigebiete des nordwestatlantiks, fÜr die daten vorzulegen sind
az atlanti-ÓceÁn Északnyugati rÉszÉnek statisztikai halÁszterÜletei, amelyekre vonatkozÓan adatokat kell benyÚjtani
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die maßnahmen zur nachhaltigen entwicklung der fischereigebiete haben folgende ziele:
a part menti halászati övezetek fenntartható fejlesztésére irányuló intézkedések az alábbiakra törekednek:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
c) unterstützung einer ausgewogenen und integrativen territorialen entwicklung der fischereigebiete und
c) a halászati területek kiegyensúlyozott és integrált területfejlesztésének előmozdítása;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
liste der fao-fischereigebiete und ihrer untergebiete, fÜr die daten vorzulegen sind
az adatszolgÁlatatÁsi kÖtelezettsÉg hatÁlya alÁ esŐ fŐ fao halÁszati terÜletek És alkÖrzeteik jegyzÉke
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
anhang 4 enthält für jedes der fischereigebiete die arten, für die daten vorzulegen sind.
valamennyi fő halászati terület esetében a 4. mellékletben sorolják fel azokat a fajokat, amelyekről adatot kell szolgáltatni.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dritter punkt: die informationen über die fischereigebiete sind heute für den verbraucher nur schwer verständlich.
a harmadik téma: a halászati övezetre vonatkozó információ napjainkban nehezen érthető a fogyasztó számára.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
der plan sieht auch kontroll- und Überwachungsmaßnahmen vor, sowie ein rückwurfverbot in zwei der betroffenen fischereigebiete.
a terv előirányoz ellenőrzési és nyomon követési intézkedéseket is, valamint a halállományok visszaengedésének tilalmát az érintett két halászterületen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
jeder mitgliedstaat erstellt in seinem operationellen programm ein verzeichnis der im rahmen der nachhaltigen entwicklung der fischereigebiete förderfähigen gebiete.
minden tagállam operatív programjában felsorolja azokat a területeket, amelyeket az alap a part menti övezetek fenntartható fejlődése vonatkozásában támogat.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
förderung der interregionalen oder transnationalen zusammenarbeit zwischen den akteuren der fischereigebiete, insbesondere durch vernetzung und verbreitung guter praktiken.
területtípusra nem specikus intézkedés
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
(t) im rahmen der entwicklung des fischereisektors und der fischereigebiete die gleichstellung von frauen und männern zu fördern.
(t) a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség előmozdítása a halászati ágazatban és a part menti halászati övezeteken.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
der geplante europäische fischereifonds (eff) enthält als neue priorität die „nachhaltige entwicklung der fischereigebiete“.
a javasolt új európai halászati alap (eha) új prioritásként vezeti be „a halászati térségek fenntartható fejlődését”.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: